Vertaling van "ensuite en acétate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acetate de bazédoxifène
bazedoxifeenacetaat

acétate de cétrorélix
cetrorelixacetaat

acétate de caspofungine
caspofungineacetaat

acétate calcique
calciumacetaat

acétate de bétaméthasone
betamethasonacetaat

acétate de buséréline
buserelineacetaat

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

acétate de tétracosactide
tetracosactideacetaat

produit contenant seulement de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat enkel zinkacetaat in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acétate de zinc sous forme cutanée
product dat zinkacetaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).
Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.

Ce dernier est métabolisé par l’enzyme alcool déshydrogénase (ADH) en acétaldéhyde et ensuite, par l’aldéhyde déshydrogénase (ALDH) en acétate qui est un métabolite non toxique.
Dit gebeurt door omzetting door het alcohol dehydrogenase-enzym (ADH) tot acetaldehyde en vervolgens door het aldehyde dehydrogenase (ALDH) tot acetaat, een niettoxische metaboliet.

** Le groupe traité se composait de femmes qui recevaient des injections d'acétate de médroxyprogestérone (150 mg IM) pendant 5 ans et avaient ensuite été suivies pendant maximum 2 ans post-traitement et le groupe témoin se composait de femmes qui n'avaient pas utilisé de contraceptifs hormonaux pendant 7 ans.
** De behandelingsgroep bestond uit vrouwen die behandeld werden met injecties van medroxyprogesteronacetaat (150 mg IM) gedurende 5 jaar en daarna gedurende maximum 2 jaar gevolgd werden en de controlegroep bestond uit vrouwen die gedurende 7 jaar geen hormonale anticonceptie gebruikten.