Vertaling van "ensuite faire l'objet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Psychostimulants pouvant faire l'objet d'un abus
psychostimulantia met mogelijkheid tot misbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devrait ensuite faire l'objet d'une large diffusion avec des modalités particulières pour les PME-TPE.
Ze zou daarna het voorwerp moeten uitmaken van een ruime verspreiding met bijzondere modaliteiten voor de KMO-ZKO.

Il devrait ensuite faire l’objet d’une large diffusion avec des modalités particulières pour les PME-TPE.
Ze zou daarna het voorwerp moeten uitmaken van een ruime verspreiding met bijzondere modaliteiten voor de KMO-ZKO.

- A la naissance, l'enfant aura encore besoin d'un traitement médicamenteux pendant (au moins) six mois et il devra ensuite faire l'objet d'un suivi médical de longue durée.
Een provinciale raad stuurt volgende vragen door van een arts, verbonden aan het aids referentiecentrum van een ziekenhuis, met betrekking tot de behandeling van een hiv-positieve zwangere vrouw : Wanneer de baby geboren wordt heeft die (minstens) nog 6 weken medicatie nodig en een langdurige medische opvolging.

Une sélection aléatoire de cas, diagnostiqués comme des brûlures graves non traitées dans un centre de traitement des grands brûlés, pourraient être examinés en détail par le collège des médecins et ensuite faire l’objet d’un feedback non répressif par les pairs et d’une formation.
Een random selectie van gevallen die als ernstig werden gescreend, maar niet werden behandeld in een brandwondencentrum, zouden in detail kunnen worden bekeken door het College van geneesheren gevolgd door een niet repressieve peer reviewed feedback en training.

La correction des données par les maisons de repos pourraient ensuite faire l’objet d’un monitoring par l’INAMI. Ce suivi de la qualité a été réalisé en novembre/décembre 2011.
Door het RIZIV zouden de correcties van de gegevens door de rusthuizen vervolgens gemonitord worden.

Le traitement doit être poursuivi pendant 6 semaines, ensuite le patient doit faire l’objet d’une nouvelle évaluation.
De behandeling moet 6 weken worden volgehouden en dan moet de patiënt opnieuw geëvalueerd worden.