Vertaling van "entamée afin d'éviter " (Frans → Nederlands) :

comprimés de la plaquette entamée afin d'éviter une hémorragie de privation précoce. D'autres méthodes contraceptives (de type mécanique comme le préservatif, les spermicides…) doivent être envisagées si l'on s'attend à ce que les troubles gastro-intestinaux persistent.
(zoals condoom, spermadodend middel…) moeten overwogen worden indien verwacht wordt dat de gastro-intestinale stoornissen zullen aanhouden.

Si le temps de prise usuel est dépassé de plus de 12 heures, de même qu’en cas de vomissements ou de diarrhée, la prise de la plaquette entamée doit être poursuivie, afin d’éviter au cours de ce cycle une perte de sang de privation prématurée.
Bij het overschrijden van de gebruikelijke innametijd met meer dan 12 uur, evenals bij braken of diarree, moet het innemen uit de aangebroken verpakking voortgezet worden, teneinde in deze cyclus een voortijdige dervingsbloeding te vermijden.

Si le temps de prise usuel est dépassé de plus de 12 heures, de même qu’en cas de vomissements ou de diarrhée, la prise de la plaquette entamée doit être poursuivie, afin d’éviter au cours de ce cycle une hémorragie de privation prématurée.
Bij overschrijden van de gebruikelijke innametijd met meer dan 12 uur, evenals bij braken of diarree, moet de toediening uit de aangebroken verpakking voortgezet worden, teneinde in deze cyclus een vroegtijdige dervingsbloeding te vermijden.