Vertaling van "entendu que l'indemnisation " (Frans → Nederlands) :

Le conseil provincial estime que le versement d'une rémunération fixe est diamétralement opposé à ce qui est entendu par «indemnisation de frais et vacations» de l'article 163 §7 du Code.
De Provinciale raad is van oordeel dat het uitkeren van een vaste wedde diametraal staat met een vergoeding voor kosten en vacaties zoals weergegeven in artikel 163 § 7 van de Code.

Durant ces périodes de stage, l'assuré reste couvert à concurrence d'une indemnité forfaitaire journalière de 12 EUR par journée d’entretien, étant entendu que l'indemnisation est limitée à 180 journées d'entretien.
Gedurende deze wachttijden, blijft de verzekerde gedekt ten belope van een forfaitaire dagvergoeding van 12 euro per ligdag, met dien verstande dat de uitkering beperkt is tot 180 ligdagen.