Traduction de «entre l'enregistrement périodique » (Français → Néerlandais) :

Ces 47 qualifications sont regroupées en six catégories, pour établir une comparaison entre l'enregistrement périodique du personnel et l'enregistrement journalier:
Deze 47 kwalificaties worden hier gegroepeerd tot zes categorieën om een vergelijking te bieden tussen de periodieke en de dagelijkse personeelsregistratie:

Dans le cas particulier où une unité de soins s’ouvre entre le 2 et le 15 du mois d’enregistrement, les données périodiques de personnel sont enregistrées le jour de l'ouverture de l'unité et sont utilisées dans les tableaux de globalisation.
Indien een verpleegeenheid opende tussen de 2 e en de 15 e van deze vier registratiemaanden, dan worden de periodieke personeelsgegevens geregistreerd bij de opening van de verpleegeenheid. Deze periodieke personeelsgegevens worden ook gebruikt in de globalisatietabellen.