Vertaling van "evitez d'être enceinte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evitez d'être enceinte pendant que vous ou votre partenaire prenez Caelyx ainsi que dans les six mois qui suivent l'arrêt du traitement par Caelyx.
U zult moeten vermijden zwanger te worden terwijl u of uw partner Caelyx krijgt, evenals gedurende de zes maanden na stopzetting van de behandeling met Caelyx.

Grossesse et allaitement Evitez d'utiliser Lotriderm si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, particulièrement dans le cas d'un traitement prolongé ou d'application sur des surfaces étendues de la peau.
Zwangerschap en borstvoeding Vermijd het gebruik van Lotriderm als u zwanger bent of borstvoeding geeft, vooral in geval van een langdurige behandeling of bij toepassing op grote huidoppervlakken.

Evitez de tomber enceinte pendant que vousmême ou votre partenaire soient traités avec l’Epirubicine Sandoz ainsi que pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Vermijd zwanger te worden terwijl u of uw partner behandeld worden met Epirubicine Sandoz, en dit tot 6 maanden na de behandeling.

Evitez de tomber enceinte durant le traitement par Paclitaxel Sandoz.
Vermijd een zwangerschap als u Paclitaxel Sandoz krijgt.

Évitez de tomber enceinte pendant un traitement par ce médicament.
U mag niet zwanger worden tijdens een behandeling met dit geneesmiddel.

Évitez de tomber enceinte durant le traitement par Paclitaxel Mylan.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Vermijd een zwangerschap als u Paclitaxel Mylan krijgt.

Evitez de tomber enceinte pendant que vous prenez Paclitaxel Mylan.
Vermijd het om zwanger te worden terwijl u paclitaxel krijgt.