Vertaling van "evénements dont l'intention n'est pas déterminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Evénements dont l'intention n'est pas déterminée
gebeurtenis waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk is ontstaan

Autres événements précisés, intention non déterminée
overige gespecificeerde gebeurtenissen - opzet niet bepaald

Séquelles d'une lésion auto-infligée, d'une agression ou d'un événement, d'intention non déterminée
late gevolgen van opzettelijk zichzelf schade toebrengen, geweldpleging en gebeurtenissen waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk zijn ontstaan

Séquelles d'un événement d'intention non déterminée
late gevolgen van gebeurtenissen waarvan niet duidelijk is of deze accidenteel of opzettelijk zijn ontstaan

Evénement sans précision, intention non déterminée
niet-gespecificeerde gebeurtenis - opzet niet bepaald

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le protocole SHARP dont le critère principal était une analyse en intention de traiter des évènements vasculaires majeurs (tels que infarctus du myocarde non fatal, décès d'origine cardiaque, accident vasculaire cérébral ou toute intervention de revascularisation), uniquement chez les patients randomisés dans le groupe INEGY (n = 4 193) ou le groupe placebo (n = 4 191).
De in het SHARP-protocol voorgeschreven primaire vergelijking was een intention-to-treat-analyse van ernstige vasculaire voorvallen (" major vascular events" of MVE, gedefinieerd als niet-fataal MI of cardiale dood, beroerte, of een revascularisatieprocedure) bij alleen die patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de groep met INEGY (n=4193) of placebo (4191).