Traduction de «exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, il existe des risques professionnels d’exposition aux rayonnements ionisants, mais ils sont limités à des secteurs d'activités bien précis : radiologie médicale, médecine nucléaire, installations nucléaires, .
Er bestaan ook risico’s bij beroepsmatige bij blootstelling aan ioniserende straling, maar die blijven beperkt tot welbepaalde sectoren: medische radiologie, nucleaire geneeskunde, nucleaire installaties,.

rayonnements UV. La brochure informative doit signaler de façon explicite la différence entre une exposition aux rayonnements UV et un coup de soleil.
informatiebrochure moet uitdrukkelijk wijzen op het verschil tussen UV-blootstelling en zonnebrand.

Conformément aux avis émis en 1992 par le Conseil Supérieur d'Hygiène, la possibilité a été offerte au médecin déclarant d'indiquer sur le volet A l'existence d'un risque d'exposition aux rayonnements ionisants ainsi qu'un certain nombre de réserves et/ou de mesures de précaution à prendre en matière d'hygiène.
Overeenkomstig de adviezen van de Hoge Gezondheidsraad van 1992, werd op strook A aan de attesterende arts de mogelijkheid geboden om te wijzen op een risico voor blootstelling aan ioniserende stralen en een aantal bezwaren en/of te nemen hygiënische voorzorgsmaatregelen aan te duiden.

En cas d’exposition aux rayonnements électromagnétiques, il existe plusieurs mécanismes d’échanges énergétiques qui intéressent la structure électronique des atomes.
In geval van blootstelling aan elektromagnetische stralingen, bestaan er meerdere mechanismen van energie-uitwisselingen die de electronische structuur van de atomen betreffen.

effets sur la santé de l’exposition aux rayonnements ionisants
gezondheidseffecten van blootstelling aan ioniserende straling

Dans le cas de la médecine, il y a aussi une meilleure conscientisation de l’ensemble d’acteurs (médecins, patients, médias, etc) sur la nécessité d’optimiser l’exposition aux rayonnements ionisants.
In de medische sector zijn de verschillende actoren (artsen, patiënten, de media, …) er zich meer van bewust geworden dat blootstelling aan ioniserende straling met zo weinig mogelijk nadeel voor de gezondheid moet geschieden.

L’attention est surtout axée sur les problèmes causés par la diminution constatée de l’épaisseur de la couche d’ozone qui protège contre les ultra-violets et sur les risques de santé lors de l’exposition aux rayonnements ultraviolets du soleil, de tous types d’appareils et d’appareils pour le bronzage artificiel.
De aandacht gaat vooral naar de problemen als gevolg van de vastgestelde afname van de dikte van de ozonlaag die beschermt tegen ultraviolet en naar de gezondheidsrisico bij het zich blootstellen aan ultraviolette straling van de zon, van allerlei toestellen en van toestellen om kunstmatig te bruinen.

- exposition aux rayonnements ultraviolets, radiations ionisantes, micro-ondes ;
- blootstelling aan ultraviolette stralen, ioniserende stralen, microgolven;

Cela permet de réduire l’exposition des tissus sains aux rayonnements et donc de diminuer les risques d’effets secondaires.
Dat beperkt de bestralingsperiode en zo ook de kans op bijwerkingen.

La ministre de la Santé, madame Laurette Onkelinx, a proposé d’appliquer de nouvelles normes GSM, afin de réduire l’exposition des utilisateurs aux rayonnements électromagnétiques.
Minister van Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, heeft een voorstel om nieuwe normen in te voeren om gsm-gebruikers minder bloot te stellen aan elektromagnetische stralen.