Vertaling van "expériences en matière de surdosage par paroxétine nous " (Frans → Nederlands) :

Les expériences en matière de surdosage par paroxétine nous ont appris qu’outre les symptômes évoqués sous la rubrique 4.8 Effets indésirables, de la fièvre et des contractions musculaires involontaires ont été observés.
De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 Bijwerkingen, koorts en onwillekeurige spiercontracties zijn gemeld.

L’expérience en matière de surdosage est limitée. Plusieurs cas de surdosage accidentel ont été rapportés avec le tacrolimus, et les symptômes suivants ont été observés : tremblements, céphalées, nausées et vomissements, infections, urticaire, léthargie, hyperurémie, hyperazotémie et hypercréatininémie, et augmentation des alanine-aminotransférases.
infecties, urticaria, lethargie en verhoging in BUN, serumcreatinineconcentraties en alanineaminotransferaseconcentraties.

Symptômes et signes Les informations disponibles en matière de surdosage par paroxétine indiquent une marge de sécurité très large.
Symptomen en tekenen Uit de beschikbare informatie over overdosering met paroxetine is een brede veiligheidsmarge gebleken.

L’expérience concernant un surdosage en paroxétine indique qu’en plus des symptômes décrits dans la rubrique ‘4.8 Effets indésirables’, on a également rapporté des vomissements, une dilatation des pupilles, une fièvre, des modifications de la tension sanguine, des céphalées, des contractions musculaires involontaires, une agitation, une anxiété et une tachycardie.
De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 “Bijwerkingen” braken, verwijde pupillen, koorts, veranderingen van de bloeddruk, hoofdpijn, onwillekeurige spiercontracties, agitatie, angst en tachycardie zijn gemeld.

L’expérience des surdosages de paroxétine indique qu’en plus des effets indésirables mentionnés dans la rubrique 4.8, les effets suivants ont également été signalés : fièvre et contractions musculaires involontaires.
De ervaring met paroxetine bij overdosering heeft uitgewezen dat, naast de symptomen die worden vermeld in rubriek 4.8, koorts en onwillekeurige spiercontracties zijn gemeld.

L’expérience disponible à ce jour en matière de surdosage délibéré est très limitée.
Tot nog toe is er zeer beperkte ervaring met een vrijwillige overdosering.

L’expérience clinique acquise en matière de surdosage est limitée.
Er is beperkte klinische ervaring met overdosering.

Jusqu’à présent, on ne dispose que d’une expérience très limitée en matière de surdosage délibéré.
Tot op heden is er zeer beperkte ervaring met opzettelijke overdosering.

« Nous avons pu acquérir de l’expérience en matière de négociations et renforcer notre position d’équipe de la présidence à Nagoya, explique Ines.
“Daardoor konden we onderhandelingservaring opdoen en stonden we als Voorzitterschapsteam sterker in Nagoya,” benadrukt Ines.

Symbio bénéficie d’une grande expérience en matière de conventions internationales. De nombreuses ambassades et expatriés nous font déjà confiance.
Symbio heeft alle knowhow in huis op het vlak van Internationale Verdragen.Vele ambassades en expats hebben ons hun vertrouwen al gegeven.