Traduction de «familles l'administration fiscale » (Français → Néerlandais) :

Combien de familles ont-elles bénéficié, dans le cadre de la franchise fiscale, d’un remboursement par l’administration fiscale pour les exercices d’imposition 2002 et 2003 ?
Voor hoeveel gezinnen heeft de fiscale administratie terugstortingen gedaan in het kader van de fiscale franchise voor de aanslagjaren 2002 en 2003 ?

A combien de familles l'administration fiscale a-t-elle octroyé des remboursements dans le cadre de la franchise fiscale pour les exercices d'imposition 2003 et 2004 ?
Voor hoeveel gezinnen heeft de fiscale administratie terugstortingen gedaan in het kader van de fiscale franchise voor het aanslagjaar 2003 en 2004 ?

Supprimer la multiplicité des contrôles de revenus pour l’octroi d’avantages sociaux (BIM/Omnio, maximum à facturer, indemnités avec charge de famille, ) en confiant à l’administration fiscale le soin de communiquer les informations nécessaires.
Afschaffen van de veelheid aan inkomenscontroles voor de toekenning van sociale voordelen (RVV(voorkeurregeling)/Omnio, maximumfactuur, uitkeringen met gezinslast, ) door aan het belastingbestuur de zorg toe te vertrouwen om de noodzakelijke informatie mee te delen.