Traduction de «fixe d' alendronate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alendronate sodique
natriumalendronaat

bidet fixe
vaste bidet

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

accoudoir fixé à un rail
aan rail bevestigde armleuning

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études précliniques ont montré que l’alendronate se fixe de préférence sur les sites de résorption osseuse actifs.
In preklinische onderzoeken is aangetoond dat alendronaat zich bij voorkeur hecht op plaatsen met actieve botresorptie.

- Une association fixe d'alendronate 70 mg + colecalciférol 2.800 UI (Fosavance®, compr. hebdomadaires) est disponible depuis peu pour le traitement de l'ostéoporose postménopausique.
- Recent kwam een vaste associatie “alendronaat 70 mg + colecalciferol 2.800 IE” (Fosavance® compr. wekelijks) voor behandeling van postmenopauzale osteoporose beschikbaar.

Les études précliniques montrent une distribution de l’alendronate dans les tissus mous, suivie d’une redistribution rapide dans les os, où la substance se fixe ou est excrétée avec l’urine.
Preklinische studies wijzen op een verspreiding van alendronaat naar de weke weefsels en daarna een snelle redistributie naar het bot, waar het wordt gebonden of met de urine wordt uitgescheiden.

Une association fixe d' alendronate 70 mg + colecalciférol 2.800 UI (Fosavance®, compr. hebdomadaires) est disponible depuis peu pour le traitement de l' ostéoporose postménopausique.
Recent kwam een vaste associatie ' alendronaat 70 mg + colecalciferol 2.800 IE' (Fosavance® compr. wekelijks) voor behandeling van postmenopauzale osteoporose beschikbaar.