Vertaling van "flore intestinale l'acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est alors métabolisé principalement en acide lactique et en acide acétique par la flore intestinale, notamment par des bactéroïdes et des lactobacilles, acidifiant ainsi le contenu du côlon.
Daar wordt het door de darmflora, en meer bepaald door de bacteroïdes en de lactobacilli omgezet, hoofdzakelijk in melkzuur en azijnzuur. Op deze wijze verzuurt lactitol de inhoud van het colon.

Sous l'action de la flore intestinale, l'acide ursodéoxycholique qui passe dans les segments bas de l'intestin grêle est transformé en acide 7- cétolithocholique, en grande partie absorbé par l'intestin.
Onder de werking van de darmflora wordt het ursodeoxycholzuur, dat door de lage segmenten van de dunne darm gaat, omgezet in 7-cetolithocholzuur, voor een groot deel opgenomen door de darm.

17017211 Fabrication d'antibiotiques pour aliments pour animaux 17017212 Fabrication de coccidiostatiques pour aliments pour animaux 17017213 Fabrication de facteurs de croissance pour aliments pour animaux 17017214 Fabrication d'améliorateurs de digestibilité pour aliments pour animaux 17017215 Fabrication de stabilisateurs de la flore intestinale pour aliments pour animaux 17017216 Fabrication de substances qui ont un effet positif sur l'environnement pour aliments pour animaux 17017231 Fabrication de vitamines, provitamines et substances à effet analogue pour aliments pour animaux 17017232 Fabrication d'oligo-éléments pour aliments pour animaux 17017233 Fabrication d'acides aminés et leurs sels pour aliments pour animaux 17017234 Fabrication d'urée et ses dérivés pour aliments
17017212 Vervaardiging van coccidiostatica voor diervoeders 17017213 Vervaardiging van groeibevorderende stoffen voor diervoeders 17017214 Vervaardiging van verteringsbevorderaars voor diervoeders 17017215 Vervaardiging van darmflorastabilisatoren voor diervoeders 17017216 Vervaardiging van stoffen die een positief milieu-effect hebben voor diervoeders 17017231 Vervaardiging van vitamines, provitamines en stoffen met analoge werking voor diervoeders 17017232 Vervaardiging van sprenelementen voor diervoeders 17017233 Vervaardiging van aminozuren en de zouten ervan voor diervoeders 17017234 Vervaardiging van ureum en de afgeleide

Cependant, cette croissance peut bien avoir lieu dans le tube digestif des enfants de moins d’un an à cause du développement insuffisant de la production d’acides dans l’estomac et de l’immaturité de la flore intestinale chez ces enfants (SCVMPH, 2002).
Deze uitgroei kan echter wel in de darm gebeuren van kinderen jonger dan 1 jaar omdat de zuurproductie in de maag en de darmflora nog niet voldoende zijn ontwikkeld (SCVMPH, 2002).

Le lactulose est transformé par la flore intestinale en acides organiques induisant un effet osmotique.
Lactulose wordt door de darmflora afgebroken tot organische zuren, wat een osmotisch effect veroorzaakt.

Biotransformation La biotransformation est limitée : le seul métabolite identifié, l’acide 5-méthylpyrazinoïque, est retrouvé en faibles quantités dans certains cas. Ce métabolite serait d’origine présystémique et extrahépatique, et serait formé dans la flore intestinale.
Biotransformatie De biotransformatie is beperkt: de enige geïdentificeerde metaboliet, het 5-methylpyrazinonzuur, wordt in sommige gevallen teruggevonden in geringe hoeveelheden; deze metaboliet zou van presystemische en extrahepatische oorsprong zijn en gevormd worden door de intestinale flora.

Le lactulose est par la flore intestinale transformé en acides peu moléculaires, induisant un effet osmotique.
Lactulose wordt door de darmflora afgebroken tot laag moleculaire zuren, wat een osmotisch effect heeft.

Le lactulose est dégradé par la flore intestinale (lactobacillus acidophilus et lactobacillus bifidus) en acides organiques de faible poids moléculaire, ce qui exerce un effet osmotique.
Lactulose wordt door de darmflora (lactobacillus acidophilus en lactobacillus bifidus) afgebroken tot laag moleculaire zuren, wat een osmotisch effect heeft.

Mycophénolate mophétil Les substances qui altèrent la flore gastro-intestinale (par exemple, les antibiotiques) peuvent réduire la biodisponibilité orale des produits d'acide mycophénolique.
Mycofenolaat mofetil Substanties die de maagdarmflora veranderen (bv. antibiotica) kunnen de orale biologische beschikbaarheid van mycofenolzure producten verminderen.