Traduction de «fluconazole s'est avéré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sulfonylurées : Le fluconazole s’est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex. chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.
Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.

Sulfonylurées : Le fluconazole s'est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.
Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.

Dénomination du médicament Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas
Naam van het geneesmiddel Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas

Si le traitement par l'itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l'érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s'avère indispensable, la prise de simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.
Als de behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, claritromycine of telitromycine onontbeerlijk is, moet de inname van simvastatine tijdens de behandeling worden onderbroken.

Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la thérapie par simvastatine doit être suspendue pendant la durée du traitement.
Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de therapie met simvastatine tijdens die behandeling worden opgeschort.

En cas d'association au fluconazole, il peut s’avérer nécessaire de réduire de moitié la dose de célécoxib.
Halvering van de dosering van celecoxib kan noodzakelijk zijn bij combinatie met fluconazol.

En cas d’association au fluconazole, il peut s’avérer nécessaire de réduire de moitié la dose de célécoxib.
Halvering van de dosering van celecoxib kan noodzakelijk zijn bij combinatie met fluconazol.

L’exemple du dérivé azolique fluconazole a été mal choisi: le fluconazole est un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP2C9, une enzyme qui intervient dans le métabolisme de la warfarine ou de la phénytoïne par exemple, mais n’est qu’un inhibiteur faible de l’isoenzyme CYP3A4.
Het voorbeeld van het azoolderivaat fluconazol is slecht gekozen: fluconazol is een potente inhibitor van het CYP2C9 iso-enzym, een enzym dat tussenkomt in de afbraak van b.v. warfarine en fenytoïne, maar slechts een zwakke inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym.

Chez les enfants présentant un reflux gastro-oesophagien pathologique ou « maladie de reflux gastro-oesophagien », c.-à-d. un reflux associé à des symptômes inquiétants ou à des complications, des examens complémentaires s’avèrent nécessaires et un traitement par des inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique, en plus des mesures générales, peut être utile.
Bij kinderen met gastro-oesofageale refluxziekte, d.w.z. reflux gepaard gaande met verontrustende symptomen of complicaties, zijn bijkomende onderzoeken noodzakelijk, en kunnen, naast de algemene maatregelen, maagzuursecretie-inhibitoren noodzakelijk zijn.

nouveau-né: 0,7 mg/kg, 1 x p.j., à augmenter si nécessaire après 7 à 14 jours jusqu’à 1,4 mg/kg, 1 x p.j (dans certains cas, une dose allant jusqu’à 2,8 mg/kg, 1 x p.j., peut s’avérer nécessaire)
pasgeborene: 0,7 mg/kg 1 x p.d., indien nodig na 7 à 14 dagen te verhogen tot 1,4 mg/kg 1 x p.d (in sommige gevallen kan tot 2,8 mg/kg 1 x p.d., nodig zijn)