Traduction de «fluconazole s'est révélé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administré par voie orale ou intraveineuse, le fluconazole s'est révélé efficace dans divers modèles animaux d'infections fongiques.
Zowel oraal als intraveneus toegediende fluconazol was werkzaam in een variëteit van dierlijke schimmelinfectiemodellen.

Administré par voie orale ou intraveineuse, le fluconazole s'est révélé efficace dans divers modèles animaux d'infections fongiques. Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.
dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.

Infections réfractaires graves à Candida L'étude incluait 55 patients atteints d'infections systémiques réfractaires graves à Candida (incluant candidémie, candidose disséminée et autre candidose invasive) pour lesquelles un traitement antifongique antérieur, en particulier le fluconazole, s'était révélé inefficace.
Ernstige refractaire Candida-infecties De studie omvatte 55 patiënten met ernstige refractaire systemische Candida infecties (waaronder candidemie, gedissemineerde en andere invasieve candidiasis), waarbij eerdere antischimmelbehandeling, in het bijzonder met fluconazol, niet effectief was.

Dénomination du médicament Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas
Naam van het geneesmiddel Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg Fluconazol Apotex 100 mg Fluconazol Apotex 150 mg Fluconazol Apotex 200 mg Apo-Fluconazol 50 mg Apo-Fluconazol 100 mg Apo-Fluconazol 150 mg Apo-Fluconazol 200 mg Fluconazol Apotex 50 mg cápsulas Fluconazol Apotex 100 mg cápsulas Fluconazol Apotex 150 mg cápsulas Fluconazol Apotex 200 mg cápsulas

Fluconazol Kabi Fluconazolo Kabi 2 mg/ml soluzione per infusione Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie Fluconazol Kabi Fluconazol Kabi Fluconazol Kabi 2 mg/ml soluţie perfuzabilă Fluconazol Fresenius Kabi Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok Fluconazole 2 mg/ml solution for infusion
Fluconazolo Kabi 2 mg/ml soluzione per infusione Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie Fluconazol Kabi Fluconazol Kabi Fluconazol Kabi 2 mg/ml soluţie perfuzabilă Fluconazol Fresenius Kabi Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok Fluconazole 2 mg/ml solution for infusion

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung BE Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie CZ Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok DE Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung DK Fluconazol Fresenius Kabi ES Fluconazol Kabi 2 mg/ml solución para perfusión EL Fluconazole/Kabi 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα FI Fluconazol Fresenius Kabi FR Fluconazole Kabi 2 mg/ml
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung BE Fluconazol Fresenius Kabi 2 mg/ml oplossing voor infusie CZ Fluconazol Kabi 2 mg/ml, infúzny roztok DE Fluconazol Kabi 2 mg/ml Infusionslösung DK Fluconazol Fresenius Kabi ES Fluconazol Kabi 2 mg/ml solución para perfusión EL Fluconazole/Kabi 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα FI Fluconazol Fresenius Kabi FR Fluconazole Kabi 2 mg/ml HU Fluconazol Kabi

- Une étude portant sur le voriconazole et le fluconazole (inhibiteurs du CYP2C9) a révélé une augmentation de l'exposition au S (+) ibuprofène d'environ 80 à 100 %.
- In een onderzoek met voriconazol en fluconazol (CYP2C9-remmers) werd een ongeveer 80- 100% sterke blootstelling aan S (+) ibuprofen aangetoond.

L’exemple du dérivé azolique fluconazole a été mal choisi: le fluconazole est un inhibiteur puissant de l’isoenzyme CYP2C9, une enzyme qui intervient dans le métabolisme de la warfarine ou de la phénytoïne par exemple, mais n’est qu’un inhibiteur faible de l’isoenzyme CYP3A4.
Het voorbeeld van het azoolderivaat fluconazol is slecht gekozen: fluconazol is een potente inhibitor van het CYP2C9 iso-enzym, een enzym dat tussenkomt in de afbraak van b.v. warfarine en fenytoïne, maar slechts een zwakke inhibitor van het CYP3A4 iso-enzym.

(NovoNorm) qui a été envoyée avec les Folia de décembre 2002. Il est mentionné dans la fiche qu’aucune information n’est actuellement disponible concernant une éventuelle interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de l’isoenzyme CYP3A4 tel le fluconazole.
- In de fiche wordt vermeld dat er op dit ogenblik geen gegevens beschikbaar zijn over een eventuele farmacokinetische interactie van repaglinide met inhibitoren van het CYP3A4 iso-enzym zoals fluconazol.

Une analyse des données de 2005 révèle que la prescription d’un IECA ou d’un sartan simultanément à un AINS ou à la spironolactone était fréquente dans la population plus âgée (65-79 ans, > 80 ans) [ Pharmacoepidemiol Drug Saf 2008; 17: 1014-9 ].
Een analyse van de gegevens van 2005 toont dat in de oudere populatie (65-79 jaar, > 80 jaar) een ACE-inhibitor/sartaan frequent werd voorgeschreven samen met een NSAID of spironolacton [ Pharmacoepidemiol Drug Saf 2008; 17: 1014-9 ].