Traduction de «fonction cardiaque douteuse ou déficiente puissent présenter » (Français → Néerlandais) :

Rétention de fluide/sodium dans les circonstances cardiovasculaires et œdème périphérique Bien que la rétention de sodium n’a pas été rapportée dans les études métaboliques, il est possible que les patients présentant une fonction cardiaque douteuse ou déficiente puissent présenter un risque plus élevé en prenant Naprosyne Enteric Coated.
Ophoping van vocht/zout bij cardiovasculaire aandoeningen en perifeer oedeem In de metabole studies werd geen natriumretentie gerapporteerd, maar het zou toch kunnen dat patiënten met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van Naprosyne Enteric Coated.

Rétention de fluide/sodium dans les circonstances cardiovasculaires et œdème périphérique Bien que la rétention de sodium n’a pas été rapportée dans les études métaboliques, il est possible que les patients présentant une fonction cardiaque douteuse ou déficiente puissent présenter un risque plus élevé en prenant Apranax.
Ophoping van vocht/zout bij cardiovasculaire aandoeningen en perifeer oedeem In de metabole studies werd geen natriumretentie gerapporteerd, maar het zou toch kunnen dat patiënten met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van Apranax.

Bien que les effets systémiques puissent être minimes, la prudence est de rigueur lorsque l’emplâtre médicamenteux est utilisé chez des patients présentant des troubles de la fonction rénale, cardiaque ou hépatique, ou présentant des antécédents d’ulcère peptique, d’inflammation intestinale ou de diathèse hémorragique.
Hoewel de systemische effecten minimaal zijn, is voorzichtigheid geboden wanneer de pleister wordt gebruikt bij patiënten met gestoorde nier-, hart- of leverfunctie, of met een voorgeschiedenis van een ulcus pepticum, darmontsteking of hemorragische diathese.