Vertaling van "fonctionnement défectueux d'une trachéotomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
slecht functionerend tracheostoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La garantie porte sur tous les vices ou fonctionnement défectueux du moteur sous réserve d’utilisation normale, telle qu’elle a été décrite cidessus.
De garantie op deze verstuiver is van toepassing op alle gebreken of defecten aan de motor bij normaal gebruik, zoals hierboven beschreven.

Si le stylo injecteur d’insuline est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques), il doit être jeté et un nouveau stylo à insuline doit être utilisé.
Indien de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe pen worden gebruikt.

Dans le cas du cancer de Li-Fraumeni, dans lequel le gène p53 est défectueux, la protéine p53 ne fonctionne pas correctement et les cellules cancéreuses peuvent continuer à se développer et à se diviser.
Bij Li-Fraumeni-kanker, waar het p53-gen defect is, functioneert het p53-eiwit niet naar behoren en kunnen de kankercellen doorgaan met groeien en zich delen.

Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques), il doit être éliminé et un nouvel OptiClik doit être utilisé.
Indien de OptiClik beschadigd is of niet goed werkt (wegens mechanische defecten) moet deze weggegooid worden en moet een nieuwe OptiClik worden gebruikt.

Si le stylo à insuline est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques), il doit être jeté et un nouveau stylo à insuline doit être utilisé.
Als de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), moet deze worden weggegooid en moet een nieuwe insulinepen worden gebruikt.

Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé.
Indien de OptiClik beschadigd is of niet goed werkt (wegens mechanische defecten), moete deze worden weggegooid en moet een nieuwe OptiClik worden gebruikt.

Si le stylo à insuline est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques), il doit être écarté et un nouveau stylo à insuline doit être utilisé.
Indien de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), moet deze worden weggegooid en moet een nieuwe insulinepen worden gebruikt.

Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (en raison de défauts mécaniques), il doit être jeté et un nouvel OptiClik doit être utilisé.
Aals de OptiClik beschadigd is of niet goed werkt (wegens mechanische defecten) moet deze worden weggegooid en moet een nieuwe OptiClik worden gebruikt.