Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Explosive
Névrose anankastique
Obsessionnelle
Obsessionnelle-compulsive
Personnalité agressive
Personnalité compulsive
électroencephalographie

Vertaling van "fonds d'impulsion pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die stee ...[+++]


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral ...[+++]


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsst ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.


générateur d’impulsions pour système de stimulation électrique de moelle épinière analgésique

pulsgenerator voor analgetisch elektrisch ruggenmergstimulatiesysteem


sac à mailles non résorbable pour générateur d’impulsions implantable

niet-resorbeerbaar gaaszakje voor geïmplanteerde pulsgenerator


applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières

applicator voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid


unité de commande pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières

bedieningseenheid voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid


électroencephalographie | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale

elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le Fonds d'Impulsion est un outil important pour maintenir une accessibilité égale à la première ligne de soins dans tout le pays et inciter les futurs médecins à s'établir dans les régions où, à l'heure actuelle, le besoin de génération est relativement plus élevé les critères du Fonds d'Impulsion n'ont pas pour but d'être des indicateurs d'une pénurie absolue de médecins, mais d'une pénurie relative par comparaison avec le reste du pays les fluctuations de 2008 à ce jour observables dans les ...[+++]

het Impulsfonds is een belangrijk hulpmiddel om een gelijke toegankelijkheid tot de eerstelijnszorg in het gehele land in stand te houden en toekomstige huisartsen te stimuleren zich te vestigen in gebieden waar er op dit ogenblik een relatief grotere nood is aan huisartsen de criteria voor het Impulsfonds zijn niet bedoeld als indicatoren van een absoluut tekort aan huisartsen, maar van een relatief tekort in vergelijking met de rest van het land de verschuivingen van 2008 tot heden zichtbaar in de zones ...[+++]


Plus d’information sur le Fonds d’impulsion pour la médecine générale sur le site internet : de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Fonds d’impulsion. du Fonds de participation : www.fonds.org, rubrique Activités de services > cliquer sur le logo INAMI > Impulseo.

Meer informatie over het Impulsfonds voor huisartsgeneeskunde op de website van: het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Artsen > Impulsfonds het Participatiefonds: www.fonds.org, rubriek Dienstverleningsactiviteiten > klik op het logo RIZIV > Impulseo.


Dans sa 1 re phase (Impulséo I), le Fonds d’impulsion propose 3 types de soutiens : un prêt pour les M.G. qui s’installent pour la 1 re fois comme généraliste une prime pour les M.G. qui s’installent dans une zone “prioritaire” un prêt supplémentaire du Fonds de participation pour les M.G. qui s’installent comme indépendants.

In een 1 e fase (Impulseo I) stelt het Impulsfonds 3 types steun voor: een lening voor de huisartsen die zich voor het eerst als huisarts vestigen een premie voor de huisartsen die zich in een “prioritaire” zone vestigen een bijkomende lening van het Participatiefonds voor de huisartsen die zich als zelfstandige vestigen.


L'article 14 de l'arrêté royal du 23 mars 2012 portant création d'un Fonds d'impulsion pour la médecine générale et fixant ses modalités de fonctionnement attribue à la Commission nationale médico-mutualiste la possibilité d'identifier les secrétariats susceptibles de répondre à la finalité de cet arrêté.

Artikel 14 van het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot oprichting van een Impulsfonds voor de huisartsengeneeskunde en tot vaststelling van de werkingsregels ervan kent aan de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen de mogelijkheid toe om de secretariaten te bepalen die aan de doestellingen van dit besluit kunnen beantwoorden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Outre les financements dépendant du Fonds d’impulsion, un M.G. peut bénéficier d’un prêt supplémentaire de 30 000 EUR (uniquement pour les installations comme M.G. indépendant) du Fonds de participation, partenaire de l’INAMI pour la gestion de ces dossiers.

Niet alleen van de financieringen van het Impulsfonds kunnen huisartsen genieten. Ze kunnen immers ook een bijkomende lening van 30 000 EUR krijgen (alleen voor de vestigingen als onafhankelijk huisarts) van het Participatiefonds, partner van het RIZIV voor het beheer van die dossiers.


Pour répondre au manque criant de médecins généralistes, la Santé publique a lancé successivement les Fonds d’impulsion Impulseo I, II et III. Ces fonds visent tout à fait explicitement à soutenir financièrement les pratiques de médecine générale au moyen de prêts sans intérêt, d’un accompagnement gratuit, d’une intervention dans les coûts salariaux du personnel de soutien, lié au dossier médical global (DMG).

Als antwoord op een acuut tekort aan huisartsen lanceerde Volksgezondheid achtereenvolgens de Impulseo I, II en III impulsfondsen. Deze fondsen beogen heel expliciet de financiële ondersteuning van huisartsenpraktijken door onder andere renteloze leningen, gratis begeleiding, tussenkomst in de loonkosten van ondersteunend personeel, gekoppeld aan het globaal medisch dossier (GMD).


Fonds d’impulsion pour s’installer dans des zones à faible densité médicale : cette proposition était en dissensus suite au 1er tour pour le critère d’Acceptabilité et en rejet pour le critère Priorité.

Stimuleringsfonds om zich te vestigen in regio’s met een lage medische densiteit: dit voorstel lokte tegenstrijdige meningen uit tijdens de 1ste ronde voor het criterium Aanvaardbaarheid, en afwijzing voor het criterium Prioriteit.


Au cours de la période visée, quelques 29 communes se sont ajoutées, dont 8 entrent aussi en considération pour le Fonds d'Impulsion en 2010 le critère de 90 généralistes par 100 000 habitants et 120 pour les zones peu peuplées a été choisi pour inciter les médecins généralistes à s'installer dans des zones où, par comparaison avec d'autres zones en Belgique, le besoin de généralistes est plus élevé.

In de bedoelde periode zijn er ongeveer 29 gemeenten bijgekomen, waarvan 8 die in 2010 ook in aanmerking komen voor het Impulsfonds het criterium van 90 huisartsen per 100 000 inwoners en 120 voor dunbevolkte zones is gekozen om huisartsen te stimuleren zich te vestigen in zones waar er in vergelijking met andere zones in België een nood is aan meer huisartsen.


Le Fonds d’impulsion pour la médecine générale a été créé afin de prévoir: d’une part, des formules de prêts pour les jeunes médecins qui s’installent et un financement pour une nouvelle installation d’un médecin dans une zone considérée comme prioritaire (1 er volet) d’autre part, le financement des pratiques collectives et d’autres formes de collaboration.

Het Impulsfonds van de huisartsgeneeskunde is opgericht om te voorzien in enerzijds leningsformules ten behoeve van startende huisartsen en in de financiering van een nieuwe installatie als geneesheer in een prioritaire zone en, anderzijds in de financiering van groepspraktijken en andere samenwerkingsvormen.


Par le biais d’Impulseo 2, le Fonds d’Impulsion pour la médecine générale intervient dans une partie des coûts salariaux de l’employé qui assiste un (groupe de) généraliste(s) pour les tâches liées à l’accueil et à la gestion du cabinet.

Het Impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde komt tussen in een deel van de loonkosten van de werknemer die de huisarts(engroepering) bijstaat in het onthaal en praktijkbeheer, het zogenaamde impulseo.




Anderen hebben gezocht naar : borderline     explosive     névrose anankastique     obsessionnelle     fonds d'impulsion pour     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fonds d'impulsion pour ->

Date index: 2022-04-04
w