Vertaling van "formation d'anticorps dirigés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Méthyldopa : On a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa: dans des cas isolés, une hémolyse a été rapportée suite à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: er zijn enkele gevallen van hemolyse gemeld als gevolg van de vorming van antilichamen

Méthyldopa : on a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa : Des cas isolés d’hémolyse liée à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide ont été décrits.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Hypersensibilité/Réadministration Aucune formation prolongée d’anticorps dirigés contre le ténectéplase n’a été observée après traitement.
Overgevoeligheid/Herhaalde toedieningen Er is geen langdurige antilichaamvorming tegen het tenecteplase-molecuul waargenomen na behandeling.

Dans de rares cas, on a pu observer une formation transitoire de faibles taux d’anticorps dirigés contre ACTILYSE, mais la pertinence clinique de ces observations n’a pas été établie.
Voorbijgaande antilichaamvorming tegen ACTILYSE, met lage titers, is in zeldzame gevallen waargenomen, maar een klinische relevantie van deze bevindingen kon niet aangetoond worden

Méthyldopa (médicament destiné à réduire la tension artérielle) Dans des cas isolés, une lyse (« dissolution ») des globules rouges a été signalée, due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa (geneesmiddel tegen een hoge bloeddruk) In enkele gevallen is gemeld dat de rode bloedcellen oplosten, door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide.