Traduction de «forme du protocole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la diffusion de recommandations sur certains thèmes et de leur traduction sous forme de protocoles;
de verspreiding van aanbevelingen over bepaalde thema’s en de vertaling ervan in protocollen;

- L’INAMI optimalisera, complètera et précisera le contenu et la forme du protocole de transfert en concertation avec les représentants de l’industrie pharmaceutique.
- Het RIZIV zal de inhoud en vorm van het transfertprotocol samen met vertegenwoordigers van de farmaceutische industrie optimaliseren, vervolledigen en verduidelijken.

2008 03 11 - Avenant n° 3 au Protocole d'accord n° 3 du 13 juin 2006, conclu entre l'Autorité fédérale et les Autorités visées aux articles 128, 130 et 135 et 138 de la Constitution, concernant la politique de santé à mener à l’égard des personnes âgées et qui concerne les formes alternatives de soins et de soutien aux soins
2008 03 11 - Aanhangsel nr. 3 bij het protocolakkoord nr. 3 gesloten op 13 juni 2006 tussen de Federale Overheid en de Overheden bedoeld in artikel 128, 130 en 135 en 138 van de Grondwet, betreffende het te voeren ouderenzorgbeleid, inzake de alternatieve en ondersteunende zorgvormen

Evaluation scientifique des formes alternatives de soins financées dans le cadre du protocole 3 (PDF - 663 KB)
Wetenschappelijke evaluatie van alternatieve zorgvormen in het kader van protocol 3 (PDF - 484 KB)

Dans le cadre du protocole d’accord n° 3 conclu entre le Gouvernement fédéral et les Communautés et les Régions il a été convenu de prévoir un financement pour étudier les formes alternatives de soins et le soutien aux soins pour des personnes âgées vulnérables.
In het kader van het 3e protocolakkoord afgesloten tussen de Federale overheid en de Gemeenschappen en de Gewesten werd overeengekomen dat er een financiering voorzien wordt voor onderzoek naar alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen.

Cependant, suite aux exigences croissantes en matière de recherches psychothérapeutiques, à partir de 1985, la recherche sur les effets se spécialisa de façon croissante dans des problématiques spécifiques et les formes de traitement furent spécifiées de façon plus concrète (sous forme de manuels et de protocoles).
Onder de druk echter van groeiende kwaliteitseisen inzake psychotherapieonderzoek, werd het outcome-onderzoek vanaf 1985 in stijgende mate toegespitst op specifieke problematieken en werden de behandelvormen concreter gespecificeerd (onder de vorm van handleidingen en protocollen).

Une plate-forme fédérale de spécialistes a été créée en application de ce protocole.
In naleving van dit protocol werd een federaal deskundigenplatform samengesteld.

Voir à ce sujet la présentation PowerPoint de la plate-forme eHealth (.HTML). Voci le contenu précis de ce protocole.
Hier is de precieze inhoud van het protocol.

On finalisera aussi les négociations pour mettre en place un régime ABS (Access to Benefit Sharing) qui prendrait la forme d’un Protocole.
Ook wordt de afronding verwacht van de onderhandelingen in verband met een “Access and Benefit- Sharing” (ABS) regime dat de vorm van een Protocol zou aannemen.

Ce régime ABS prendra très probablement la forme d’un Protocole qui viendrait consolider le troisième pilier (économique) de la CDB.
Het ABS regime zal hoogst waarschijnlijk de vorm van een protocol aannemen dat de derde pijler (economisch) van het VDB zou versterken.