Vertaling van "forme quelconque d'allergie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout malade ayant présenté une forme quelconque d'allergie, particulièrement médicamenteuse, ne doit recevoir d'antibiotiques qu'avec précaution et seulement en cas de nécessité absolue.
Elke patiënt die om het even welke vorm van allergie vertoont, vooral een medicamenteuze allergie, mag slechts met voorzorg antibiotica krijgen, en enkel in geval van absolute noodzaak.

Glazidim sera administré avec précaution chez les patients ayant des antécédents d'asthme ou ayant présenté une forme quelconque d'allergie.
Glazidim moet met voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met antecedenten van astma of met om het even welke vorm van allergie.

Les antibiotiques seront administrés avec prudence aux patients qui ont montré une forme quelconque d'allergie, spécialement aux médicaments.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van antibiotica aan patiënten die ooit de ene of de andere vorm van allergie, vooral op geneesmiddelen, hebben vertoond.

- Si vous montrez une forme quelconque d'allergie, spécialement aux médicaments
Als u een of andere vorm van allergie vertoont, meer bepaald voor geneesmiddelen.