Traduction de «formes d'acide libre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide borique sous forme cutanée
product dat boorzuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide nicotinique sous forme cutanée
product dat enkel nicotinezuur in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acide salicylique sous forme cutanée
product dat salicylzuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide borique sous forme otique
product dat boorzuur in otische vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide azélaïque sous forme cutanée
product dat azelaïnezuur in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.
De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.

La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est éliminé essentiellement par un métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxidase A. Le principal métabolite du sumatriptan est l’analogue acide indolacétique surtout excrété dans les urines sous forme de d’acide libre et de glucuronide reconjugué.
De niet-renale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door een oxydatief metabolisme via monoamine oxidase A. De belangrijkste metaboliet van sumatriptan is het indoolazijnzuur analogon dat vooral wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van vrij zuur en glucuronideconjugaat.

Le métabolite principal, l’analogue acide indolacétique du sumatriptan, est principalement excrété dans les urines sous la forme d’acide libre et de glucuroconjugué.
De belangrijkste metaboliet, het indolazijnzuur analoog van sumatriptan, wordt hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine onder de vorm van vrij zuur en glucuronide conjugaat.

La clairance non rénale représente environ 80 % de la clairance totale. Le sumatriptan est essentiellement éliminé par métabolisme oxydatif via la monoamine oxydase A. Le métabolite principal, l'analogue acide indolacétique du sumatriptan, est principalement excrété dans les urines sous formes d'acide libre et glucuroconjuguée.
A. De belangrijkste metaboliet, het indoolazijnzuur analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk uitgescheiden in de urine, waar het aanwezig is als het vrije zuur en als het glucuronideconjugaat.

EPANUTIN sous forme d'acide libre contient approximativement 8 % de phénytoïne de plus par rapport à la forme sodique.
Ten opzichte van de natriumvorm bevat EPANUTIN onder de vorm van een vrij zuur ongeveer 8% meer fenytoïne.

Moins de 2% d'une dose oculaire de travoprost ont été retrouvés dans les urines sous forme d'acides libres.
Minder dan 2% van een oculaire dosis travoprost wordt als vrij zuur in de urine teruggevonden.

Biotransformation Le métabolisme est la principale voie d’élimination du travoprost et de sa forme active (acide libre).
Biotransformatie Metabolisme is de belangrijkste eliminatieroute van zowel travoprost als het werkzame vrije zuur.

Ceftiofur (sous forme d’acide libre cristallin) 100 mg/ml Excipient huileux (d’origine végétale)
Ceftiofur (als kristalvrij zuur) 100 mg/ml. Olie-achtige drager (van plantaardige oorsprong).

Substance active: Ceftiofur (sous forme d’acide libre cristallin) 200 mg
Werkzaam bestanddeel: Ceftiofur (als kristalvrij zuur) 200 mg.