Vertaling van "formulaire d'adhésion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

bande adhésive de suture de la peau à ailettes
vlindervormige adhesiestrip voor huidsluiting

bande adhésive hypoallergénique
hypoallergene tape

déficit d'adhésion leucocytaire type II
leukocytadhesiedeficiëntie type II

déficit d'adhésion leucocytaire type I
leukocytadhesiedeficiëntie type I

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

bande adhésive standard
reguliere tape

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cet effet, ils envoient avant le 1 er février 2013 la déclaration d’accord signée avec la composition de l’équipe reprise sur le formulaire « adhésion à la déclaration d’accord – centre qui a adhéré du 1/10/2009 au 31/12/2012 inclus» au Secrétariat du Conseil technique des implants.
Daartoe sturen ze vóór 1 februari 2013 de ondertekende akkoordverklaring samen met de samenstelling van het team opgenomen op het formulier “toetreding tot de akkoordverklaring – centrum toegetreden van 1/10/2009 t/m 31/12/2012” naar het secretariaat van de Technische raad voor implantaten.

Le règlement d'ordre intérieur contient également le modèle de formulaire d'adhésion pour les candidatsmédecins, le modèle de formulaire d'adhésion pour les réassureurs et le modèle de demande de réévaluation à introduire par le candidat-preneur d'assurances et par le candidat assuré.
Het huishoudelijk reglement bevat eveneens het model van toetredingsformulier voor kandidaat-artsen, het model van toetredingsformulier voor herverzekeraars en het model van aanvraag tot herevaluatie in te dienen door de kandidaat-verzekeringnemer en kandidaat-verzekerde

L’année dans laquelle l’accord entre en vigueur : Dès que l’accord entre en vigueur ou au plus tard 30 jours après la possibilité de refuser l’adhésion, le Service des soins de santé envoie aux médecins qui n’ont pas fait connaître un refus d’adhésion à l’accord, un formulaire de demande des avantages sociaux.
Het jaar waarin het akkoord in voege treedt : Zodra het akkoord in voege treedt of ten laatste 30 dagen na het afsluiten van de mogelijkheid van weigering tot toetreding, stuurt de Dienst voor geneeskundige verzorging een formulier voor het aanvragen van de sociale voordelen aan de artsen die geen kennis hebben gegeven van een weigering tot toetreding tot het akkoord.

Simplification de la procédure pour les praticiens de l’art dentaire Dès que l’accord national dento-mutualiste entre en vigueur, ou au plus tard 30 jours après la fin de la possibilité de refuser l’adhésion, l’INAMI envoie un formulaire de demande des avantages sociaux aux praticiens de l’art dentaire qui n’ont pas fait connaître un refus d’adhésion à l’Accord.
Vereenvoudiging procedure voor de tandheelkundigen Van zodra het akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen uitwerking heeft of ten laatste 30 dagen na het afsluiten van de mogelijkheid van weigering tot toetreding, stuurt het RIZIV een formulier voor het aanvragen van de sociale voordelen aan de tandartsen die geen kennis hebben gegeven van een weigering tot toetreding tot het akkoord.

Simplification de la procédure d’octroi de statuts sociaux : ‣ Dès que l’Accord national dento-mutualiste entre en vigueur ou au plus tard trente jours après la fin de la possibilité de refuser l’adhésion, l’INAMI envoie avant le 1 er avril aux praticiens de l’art dentaire qui n’ont pas fait connaître un refus d’adhésion à l’Accord national dento-mutualiste un formulaire de demande des avantages sociaux.
Vereenvoudiging procedure van toekenning sociaal statuut: ‣ Van zodra het akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen uitwerking heeft of ten laatste dertig dagen na het afsluiten van de mogelijkheid van weigering tot toetreding, stuurt het RIZIV vóór 1 april aan de tandartsen die geen kennis hebben gegeven van een weigering tot toetreding tot het akkoord, een formulier voor het aanvragen van de sociale voordelen.

} sous “ Formulaires” : les formulaires d’adhésion à la Convention
} onder “ Formulieren”: de formulieren voor toetreding tot de Overeenkomst

} sous formulaires : les différents formulaires de déclaration sur l’honneur, demande du statut social, notification (des affections des listes F-a et F-b), adhésion, etc.
} onder Formulieren vind je de verschillende formulieren voor verklaring op eer, aanvraag sociaal statuut, kennisgeving (voor aandoeningen uit F-a en F-b lijst), toetreding, enz.

}} sous “ Formulaires” : les différents formulaires de demande, notification, adhésion, etc.
}} onder “ formulieren”: de verschillende formulieren voor aanvraag, kennisgeving, toetreding,

} sous “ Formulaires” : les différents formulaires de demande, notification, adhésion, etc.
}} onder “ formulieren”: de verschillende formulieren voor aanvraag, kennisgeving, toetreding,

Accord médico-mutualiste > 2012 > Formulaire d'adhésion
Akkoord artsen-ziekenfondsen > 2012 > Formulieren om uw houding te bepalen ten aanzien van het akkoord