Traduction de «fort taux d'échec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation simultanée de névirapine (400 mg) et d'éfavirenz (800 mg) a été associée à la plus forte fréquence d'événements indésirables cliniques et au plus fort taux d'échec thérapeutique (53,1%).
Gelijktijdig gebruik van nevirapine (400 mg) met efavirenz (800 mg) werd in verband gebracht met de hoogste frequentie van klinische bijwerkingen en het hoogste aantal falende behandelingen (53,1%).

L'utilisation simultanée de névirapine (400 mg) et d'éfavirenz (800 mg) a été associée à la fréquence la plus élevée d’événements indésirables cliniques et au plus fort taux d'échec thérapeutique (53,1 %).
Gelijktijdig gebruik van nevirapine (400 mg) plus efavirenz (800 mg) veroorzaakte de hoogste frequentie van klinische bijwerkingen en ging gepaard met de hoogste frequentie van therapeutisch falen (53,1%).