Traduction de «fracture fermée d'une cheville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fracture fermée d'une cheville
gesloten enkelfractuur

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

fracture fermée de la diaphyse du fémur
gesloten fractuur van schacht van femur

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

fracture fermée du pubis
gesloten pubisfractuur

fracture fermée de l'humérus
gesloten fractuur van humerus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Articulations » Fracture de la cheville » Traitement
Gewrichten » Spronggewrichtsfractuur » Therapie

CSS ITT IP Mortels Total CSS ITT IP Mortels Total CSS ITT IP Mortels Total CSS ITT IP Mortels Total 20 Fractures osseuses 47 123 119 0 289 22 57 48 0 127 64 194 189 1 448 133 374 356 1 864 21 Fractures fermées 19 112 139 0 270 20 46 48 0 114 46 180 230 0 456 85 338 417 0 840 22 Fractures ouvertes 4 18 13 0 35 1 6 8 0 15 5 17 28 0 50 10 41 49 0 100 29 Autres types de fractures osseuses 11 24 17 0 52 6 6 5 0 17 32 38 49 0 119 49 68 71 0 188
31 Ontwrichtingen 12 48 19 0 79 13 26 7 0 46 27 101 31 0 159 52 175 57 0 284 32 Verstuikingen en verrekkingen 142 610 151 0 903 85 232 62 0 379 336 1.126 230 0 1.692 563 1.968 443 0 2.974 39 Andere soorten ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen 38 135 32 0 205 25 56 18 0 99 107 279 62 0 448 170 470 112 0 752

21 Fractures fermées 22,4% 33,1% 33,3% 32,1% 23,5% 13,6% 11,5% 13,6% 54,1% 53,3% 55,2% 54,3% 10,1% 40,2% 49,6% 0,0% 100%
21 Gesloten botbreuken 22,4% 33,1% 33,3% 32,1% 23,5% 13,6% 11,5% 13,6% 54,1% 53,3% 55,2% 54,3% 10,1% 40,2% 49,6% 0,0% 100%

fractures fermées sans utilisation de grand matériel d’ostéosynthèse
gesloten fracturen waarbij geen groot osteosynthesemateriaal wordt

Pourtant, un examen clinique basé sur les règles d’Ottawa permet d’exclure la présence d’une fracture d’un des os de la cheville.
Nochtans kan door een lichamelijk onderzoek op basis van de ‘Ottawa Ankle Rules’ vaak al een breuk uitgesloten worden.

Un certain nombre d’études d’observation et d’études randomisées de qualité variable ont montré un effet favorable de la substitution hormonale sur la densité osseuse et, en cas de traitement pendant au moins 5 ans, sur le risque de fractures au niveau des vertèbres, des chevilles et peut-être aussi des hanches.
Een aantal observationele studies en een aantal gerandomiseerde studies - zij het van wisselende kwaliteit - toonden een gunstig effect van HST op de botdensiteit en, bij behandeling gedurende minstens 5 jaar, op het risico van fracturen ter hoogte van wervels, enkels en mogelijk ook heupen.

Il est recommandé d’appliquer les règles d’Ottawa (Figure 1) pour exclure une fracture après une entorse aiguë de la cheville.
Het is aanbevolen de Ottawa Ankle Rules (zie Figuur 1) te gebruiken om een eventuele breuk na een acute enkelverstuiking uit te sluiten.