Traduction de «frais d'abonnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total de l'article 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 609,000 428,000 548,349.73 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.
Totaal van artikel 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 609,000 428,000 548,349.73 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.

Total de l'article 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 378,000 664,000 546,839 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.
Totaal van artikel 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 378,000 664,000 546,839 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.

chambre d’une personne chambre de deux personnes chambre commune frais de séjour en CSJ abonnement télévision abonnement internet dépenses téléphone 960551 960573 960595 960610 960632 960654 960676 ...
- Huisvestingskosten: eenpersoonskamer tweepersoonskamer gemeenschappelijke kamer huisvestingskosten in CDV abonnement televisie abonnement internet kosten telefoon 960551 960573 960595 960610 960632 960654 960676 ...

* Réduction calculée sur base d’une formule de 3 mois standard : frais d'abonnement de 29,95 € et frais mensuels standards de 15,95 € soit 77,80 €.
* Korting berekend op basis van het standaard 3 maandenplan: abonnementskosten van 29,95 euro en maandelijkse standaardkosten van 15,95 euro, dus 77,80 euro.

* Réduction calculée sur base d?une formule de 3 mois standard : frais d'abonnement de 29,95 € et frais mensuels standards de 15,95 € soit 77,80 €.
* Korting berekend op basis van het standaard 3 maandenplan: abonnementskosten van 29,95 euro en maandelijkse standaardkosten van 15,95 euro, dus 77,80 euro.

- Intervention dans les frais d'abonnement à un club de sport ou un centre de fitness [5].
- Terugbetaling van het remgeld [4] van verschillende geneeskundige prestaties, ongeacht je leeftijd.

Si l'abonné s'adresse à des dispensateurs de soins, qui ne font pas partie de la M. M., pour des soins qui sont couverts par le forfait, les frais encourus à cette occasion, à l'exception du ticket modérateur qui reste à charge du patient, seront pris en charge par la M.M. dans quatre cas:
Als de geabonneerde zich voor verzorging die door het forfait is gedekt, tot verzorgers wendt die geen deel uitmaken van het M.H., worden de bij die gelegenheid gedane kosten, met uitzondering van het remgeld dat ten laste van de patiënt blijft, door het M.H. ten laste genomen in vier gevallen:

Il en va de même pour les abonnements à la télévision, à Internet, et pour les frais éventuels de téléphone.
Hetzelfde geldt voor de abonnementen voor televisie, internet en eventuele telefoonkosten.

Les frais de raccordement font-ils également partie de l’abonnement ?
2.2 Hoort de aansluitingskost ook bij het abonnement?

Réponse : S’ils peuvent être facturés au résidant en dehors du prix de la journée d’hébergement (cf. introduction), les frais de raccordement doivent être mentionnés dans la sous-rubrique ‘coût total d’autres suppléments’ et non à la sous-rubrique ‘abonnement télévision’.
Antwoord: Indien de aanrekening van de aansluitingskost aan de resident buiten de huisvestingsdagprijs is toegestaan (cfr. inleiding), dan hoort deze kost thuis onder de subrubriek ‘totale kost andere supplementen’ en niet onder de subrubriek ‘abonnement televisie’.