Vertaling van "frais d'administration caami " (Frans → Nederlands) :

Frais d'administration O.A. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait frais d'administration 5 O.A. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait frais d'administration SNCB 17.687 - - - 17.687 Frais d'administration CAAMI 24.288 5.528 339 - 30.155 Supplément frais d'administration : 20% sur intérêts placements 146 40 2 - 188
Administratiekosten V. I. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait administratiekosten 5 V. I. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait administratiekosten NMBS 17.687 - - - 17.687 Administratiekosten HZIV 24.288 5.528 339 - 30.155 Bijkomende administratiekosten: 20% intresten op beleggingen en boni's 146 40 2 - 188

Frais d'administration O.A. 23 097 002 857 1 518 879 160 5 314 530 997 267 282 997 0 30 197 696 011 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 21 599 958 443 1 450 714 655 4 778 675 179 256 934 721 28 086 282 998 Forfait frais d'administration SNCB 483 796 074 - - - - 483 796 074 Frais d'administration CAAMI 432 451 887 29 823 033 96 636 872 5 312 827 - 564 224 619 Supplément frais d' administr. : 0
Administratiekosten V. I. 23 097 002 857 1 518 879 160 5 314 530 997 267 282 997 0 30 197 696 011 Forfait administratiekosten 5 V. I. 21 599 958 443 1 450 714 655 4 778 675 179 256 934 721 28 086 282 998 Forfait administratiekosten NMBS 483 796 074 - - - - 483 796 074 Administratiekosten HKZIV 432 451 887 29 823 033 96 636 872 5 312 827 - 564 224 619 Bijkomende Administratiekosten : 0

Frais d'administration O.A. 23 102,3 1 490,5 5 358,5 272,2 0,0 30 223,5 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 21 596,1 1 412,4 4 843,5 260,1 - 28 112,1 Forfait frais d'administration SNCB 484,0 - - - - 484,0 Frais d'administration CAAMI. 464,6 30,2 104,7 5,6 - 605,1 Supplément frais d' administr. : -20% sur intérêts placements 4,3 0,3 2,0 0,2 - 6,8
Administratiekosten V. I. 23 102,3 1 490,5 5 358,5 272,2 0,0 30 223,5 Forfait administratiekosten 5 V. I. 21 596,1 1 412,4 4 843,5 260,1 - 28 112,1 Forfait administratiekosten NMBS 484,0 - - - - 484,0 Administratiekosten HKZIV. 464,6 30,2 104,7 5,6 - 605,1 Bijkomende Administratiekosten: -20% intresten op beleggingen 4,3 0,3 2,0 0,2 - 6,8

Frais d'administration O.A. 22 195 410 375 1 432 789 065 5 110 341 820 251 809 185 28 990 350 445 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 20 791 413 318 1 367 871 807 4 623 566 462 242 838 800 27 025 690 387 Forfait frais d'administration SNCB 464 612 761 - - - - 464 612 761 Frais d'administration CAAMI 419 230 144 28 616 965 95 495 030 5 151 288 - 548 493 427 Supplément frais d' administr. : -20% sur intérêts placements 4 383 264 272 987 795 686 42 645 - 5 494 582
Administratiekosten V. I. 22 195 410 375 1 432 789 065 5 110 341 820 251 809 185 28 990 350 445 Forfait administratiekosten 5 V. I. 20 791 413 318 1 367 871 807 4 623 566 462 242 838 800 - 27 025 690 387 Forfait administratiekosten NMBS 464 612 761 - - - - 464 612 761 Administratiekosten HKZIV 419 230 144 28 616 965 95 495 030 5 151 288 - 548 493 427 Bijkomende Administratiekosten : -20% intresten op beleggingen 4 383 264 272 987 795 686 42 645 - 5 494 582

Frais d'administration O.A. 21 020 524 748 1 328 866 620 5 006 950 483 266 404 176 27 622 746 027 Forfait frais d'administration 5 O.A. 19 737 523 806 1 272 786 137 4 558 410 458 255 189 294 25 823 909 695 Forfait frais d'administration SNCB 444 867 217 444 867 217 Frais d'administration CAAMI 391 792 113 25 977 640 98 021 661 5 380 503 521 171 917 Supplément frais d' administration : -20% sur intérêts placements 5 064 605 398 192 1 032 756 59 966 6 555 519
Administratiekosten V. I. 21 020 524 748 1 328 866 620 5 006 950 483 266 404 176 27 622 746 027 Forfait administratiekosten 5 V. I. 19 737 523 806 1 272 786 137 4 558 410 458 255 189 294 25 823 909 695 Forfait administratiekosten NMBS 444 867 217 444 867 217 Administratiekosten HZIV 391 792 113 25 977 640 98 021 661 5 380 503 521 171 917 Bijkomende administratiekosten :

Frais d'administration O.A. 824427 167 157 10 346 0 1001 930 Forfait frais d'administration 5 O.A. 781 684 148 944 9 942 - 940 570 Forfait frais d'administration SNCB 15 995 - - - 15 995 Frais d'administration CAAMI 14 856 2 873 192 - 17 921 Supplément frais d'administration :
Administratiekosten V. I. 824427 167 157 10 346 0 1001 930 Forfait administratiekosten 5 V. I. 781 684 148 944 9 942 - 940 570 Forfait administratiekosten NMBS 15 995 - - - 15 995 Administratiekosten HKZIV 14 856 2 873 192 - 17 921 Bijkomende Administratiekosten:

Frais d’administration O.A. 681 400 45 163 159 404 8 961 - 894 928 Forfait frais d’administr. 5 O.A. 636 426 43 199 143 166 8 573 - 831 364 Forfait frais d'administration SNCB 14 329 - - - - 14 329 Frais d’administration CAAMI 13 907 942 3 092 186 - 18 127 Supplément frais d’administration : -20% sur intérêts placements 186 13 25 2 - 226
Administratiekosten V. I. 681 400 45 163 159 404 8 961 - 894 928 Forfait administratiekosten 5 V. I. 636 426 43 199 143 166 8 573 - 831 364 Forfait administratiekosten NMBS 14 329 - - - - 14 329 Administratiekosten HZIV 13 907 942 3 092 186 - 18 127 Bijkomende administratiekosten : -20% interesten op beleggingen 186 13 25 2 - 226

(1) Les organismes assureurs reçoivent en outre des compléments en tant que frais d’administration tels que, par exemple, les montants qui sont octroyés en tant que rémunérations pour des récupérations effectuées ou pour des produits financiers réalisés en assurance obligatoire (2) La CAAMI et la Caisse Soins de Santé de la SNCB jouissent d’un régime
(1) De verzekeringsinstellingen ontvangen tevens bijkomende bedragen aan bestuurskosten, zoals bijvoorbeeld de bedragen die worden toegekend als beloning voor de gedane terugvorderingen of voor de financiële opbrengsten die werden gerealiseerd in de verplichte verzekering (2) De HKZIV en de Kas geneeskundige verzorging van de NMBS genieten een

(1) Les organismes assureurs reçoivent en outre des compléments en tant que frais d’administration tels que les montants qui sont octroyés comme rémunérations pour des récupérations effectuées ou pour des produits fi nanciers réalisés en assurance obligatoire (2) La CAAMI et la Caisse Soins de Santé de la SNCB jouissent d’un régime spécifi que.
(1) De verzekeringsinstellingen ontvangen tevens bijkomende bedragen aan bestuurskosten, zoals bijvoorbeeld de bedragen die worden toegekend als beloning voor de gedane terugvorderingen of voor de fi nanciële opbrengsten die werden gerealiseerd in de verplichte verzekering (2) De HKZIV en de Kas geneeskundige verzorging van de NMBS genieten een bijzondere regeling.

(1) Les organismes assureurs reçoivent en outre des compléments en tant que frais d’administration comme l’indemnisation pour l’intégration des petits risques à l’assurance obligatoire ou les montants qui sont octroyés comme rémunérations pour les récupérations effectuées ou pour les produits financiers réalisés en assurance obligatoire (2) La CAAMI et la Caisse Soins de Santé de la SNCB jouissent d’un régime spécifique.
(1) De verzekeringsinstellingen ontvangen tevens bijkomende bedragen aan bestuurskosten, zoals bijvoorbeeld de vergoeding voor de integratie van de kleine risico’s in de verplichte verzekering, of de bedragen die worden toegekend als beloning voor de gedane terugvorderingen of voor de financiële opbrengsten die werden gerealiseerd in de verplichte verzekering (2) De HKZIV en de Kas geneeskundige verzorging van de NMBS genieten een bijzondere regeling.