Traduction de «français de l'institut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Difficulté liée à la vie en institution
problemen verband houdend met wonen in internaat

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

Education dans une institution
opvoeding in instelling

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bonnes pratiques de l’institut technologique français pour la sylviculture, l’industrie du papier, du bois et de l’ameublement, l’Institut Technologique Forêt Cellulose Bois-construction Ameublement (FCBA): Abattage près des lignes électriques: bonnes pratiques pour opérer en sécurité (PDF)
Goede praktijken van het Frans technologisch instituut voor bosbouw, papier- , hout- en meubelindustrie, het ‘Institut Technologique Forêt Cellulose Bois-construction Ameublement (FCBA)’, over het kappen van bomen nabij elektrische leidingen (in het Frans): Abattage près des lignes électriques: bonnes pratiques pour opérer en sécurité (PDF)

Institutions de recherche étrangères (Bien-être au travail) — Français
Buitenlandse onderzoeksinstellingen (Welzijn op het werk) — Nederlands

Institut Emile Gryzon - Campus du Ceria — Français
Institut Emile Gryzon - Campus du Ceria — Nederlands

Institut Provincial d'Enseignement Secondaire - Tubize — Français
Institut Provincial d'Enseignement Secondaire - Tubize — Nederlands

Alerté par la possibilité d'un impact sur la santé humaine de l'exposition aux nanomatériaux, le ministère français du Travail, de l'Emploi et de la Santé a demandé à l'Institut de veille sanitaire (InVS), soutenu par un groupe de travail interdisciplinaire constitué par l'Institut de Recherche en Santé publique (IReSP), d'évaluer la faisabilité d'un système de surveillance épidémiologique des travailleurs susceptibles d'être exposés à des nanomatériaux artificiels.
Gealarmeerd door de mogelijke impact van nanomaterialen op de gezondheid van de mens, hebben de Franse Ministeries van Gezondheid en Arbeid het Franse Instituut voor de bewaking van de volksgezondheid (InVS), gesteund door een multidisciplinaire werkgroep van het Instituut voor volksgezondheidsonderzoek (IReSp) gevraagd te beoordelen of het mogelijk is een epidemiologisch bewakingssysteem in te voeren voor werknemers die waarschijnlijk blootgesteld worden aan synthetische nanomaterialen.

www.iph.fgov.be/epidemio/epifr Site « Epidémiologie » de l'Institut de Santé Publique, Belgique (en français)
www.iph.fgov.be/epidemio/epinl: site « Epidemiologie » van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, België

Ces paramètres sont largement traités dans une étude de l’Institut français de Normalisation (AFNOR, 2005) qui a compilé des données d’études suédoises, finlandaises, danoises, néerlandaises et allemandes.
Deze parameters komen uitgebreid aan bod in een studie van het “Institut français de Normalisation” (Franse Instituut voor de Normalisatie) (AFNOR, 2005) die gegevens van Zweedse, Finse, Deense, Nederlandse en Duitse studies samengebracht heeft.

L’INRS est l’Institut national français de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.
Het INRS is het Franse nationaal onderzoeks- en veiligheidsinstituut voor de preventie van arbeidsongevallen en beroepsziekten.

Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement : [http ...]
Brussels Instituut voor Milieubeheer: [http ...]

Le visiteur a accès à des règles pertinentes (en français), à des exemples d’actions menées (bons usages), à des fiches pédagogiques, à un guide des personnes et des institutions, à des données statistiques,.
De bezoeker krijgt toegang tot de relevante (Franse) regels, voorbeelden van gevoerde acties (goede gebruiken), pedagogische fiches, een gids van personen en instellingen, statistische gegevens, ...