Traduction de «fréquence de l'onde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

accident causé par des ondes supersoniques
ongeval veroorzaakt door supersonische golven

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

infarctus aigu à ondes Q - inférieur
acuut inferior Q-wave-infarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le AS et le SAR ne sont pas seulement dépendants de la quantité d'énergie qui pénètre dans un corps, mais également de l'angle d'incidence du rayon, de la fréquence des ondes, des dimensions du faisceau et de la forme et des propriétés du corps.
De SA en de SAR zijn niet enkel afhankelijk van de hoeveelheid energie die invalt op een lichaam, maar ook van de hoek waaronder de straling invalt, de frequentie van de golven, de afmetingen van de bundel en de vorm en de eigenschappen van het lichaam.

Le calcul (Annexe 1) montre que cette onde modulée se compose d’un ensemble de trois sinusoïdes pures, ayant des amplitudes qui peuvent être différentes les unes des autres et de fréquences respectivement égales à celle de la porteuse, à la fréquence différence des fréquences de l’onde modulée et de l’onde modulante, ainsi qu’à la fréquence somme de ces deux fréquences.
De berekening (Bijlage 1) toont aan dat die gemoduleerde golf bestaat uit een geheel van drie zuivere sinusoïden met amplituden die onderling kunnen verschillen en met frequenties respectievelijk gelijk aan die van de draaggolf, aan de frequentie die het verschil is van de frequenties van de gemoduleerde golf en de modulerende golf alsmede aan de frequentie die de som is van die twee frequenties.

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques (longueur d'onde 12,5 cm, fréquence 2.450 MHz) qui se situent entre les ondes radioélectriques et le rayonnement infrarouge.
Microgolven zijn elektromagnetische golven (lengte van 12,5 cm, frequentie van 2.450 mHz) die zich tussen de radio-elektrische golven en de infraroodstralen situeren.

Lorsqu’une onde transporte un signal, elle est dite onde porteuse et sa fréquence est dite fréquence porteuse.
Wanneer een golf een signaal transporteert, wordt die draaggolf genoemd en de frequentie draagfrequentie.

L’onde sonore est caractérisée par l’amplitude de l’onde ou le niveau de pression acoustique et la fréquence (nombre de cycles d’une onde par seconde exprimé en Hertz) ou la hauteur tonale.
De geluidsgolf wordt gekenmerkt door de amplitude van de golf of het geluidsdrukniveau en de frequentie (aantal golfcyclussen per seconde uitgedrukt in hertz) of de toonhoogte.

L’onde modulée ne transporte pas de fréquences extrêmement basses: elle transporte éventuellement des fréquences très proches de la fréquence porteuse, qui sont les transposées par modulation des fréquences extrêmement basses éventuelles contenues dans le signal de base.
De gemoduleerde golf transporteert geen extreem lage frequenties: ze transporteert eventueel frequenties die zeer dicht bij de draagfrequentie liggen, en die door modulatie overgedragen worden van de extreem lage frequenties die eventueel in het basissignaal aanwezig zijn.

Aussi appelé onde de pression ou sonore, un ultrason est une onde acoustique, avec une fréquence comprise entre 15 et 10 000 kHz.
Een ultrasoon geluid, ook wel geluidsgolven of drukgolven genoemd, is een akoestische golf met een frequentie van tussen de 15 en 10.000 kHz.

La fréquence d’une onde électromagnétique est le nombre de crêtes d’onde qui passent un certain point par seconde.
De frequentie van een elektromagnetische golf is het aantal golftoppen dat op een bepaald punt per seconde voorbijkomt.

Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.
Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.

Des ondes sonores basses fréquences générées par un transducteur, forment des bulles de cavitation dans l’eau présente dans nos cellules.
Ultrasoon geluid met een lage frequentie, gegenereerd door transducers, gebruiken het water dat zich in onze cellen begeeft, als een vector om bellen te vormen.