Vertaling van "gangrène due à l'artériosclérose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gangrène due à l'artériosclérose
arteriosclerotisch gangreen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Une syncope chez les patients âgés peut être due à une sensibilité plus grande au médicament et à une artériosclérose avancée.
- Een syncope bij oudere patiënten kan te wijten zijn aan een verhoogde gevoeligheid voor het geneesmiddel en aan gevorderde arteriosclerotische vaataandoeningen.

Non soignée, elle peut provoquer une embolie (obstruction d’une artère due au déplacement d’un caillot), un AVC, une gangrène (avec risque d’amputation), etc.
Slecht of niet behandeld kan dit leiden tot een embolie (afsluiting van een slagader door loskomen van een bloedklonter), een Cerebro Vasculair Accident, gangreen (waarbij soms een amputatie nodig is), ..

Effets indésirables de fréquence indéterminée Battement cardiaque irrégulier (arythmie) Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entraînant une insuffisance respiratoire) Des réactions de rappel (une éruption cutanée comme un coup de soleil important) qui peut survenir sur la peau ayant été auparavant exposée à la radiothérapie Liquide dans les poumons Toxicité liée aux rayons: atteinte au niveau des alvéoles du poumon, associée à une radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, due à un apport sanguin réduit) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène au niveau des doigts ou des orteils Atteinte hépatique grave, dont insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral
Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is Onregelmatige hartslag (aritmie) Adult respiratory distress syndrome (ernstige longontsteking die ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt) ‘Radiation recall’ (een huiduitslag die lijkt op ernstige zonnebrand) die kan optreden op de huid die eerder is blootgesteld aan bestraling Vocht in de longen Stralingstoxiciteit: littekenvorming van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte

- Ergotamine, dihydroergotamine (médicaments utilisés pour traiter la migraine): un ergotisme (c.- à-d. des démangeaisons dans les membres, des crampes musculaires et une gangrène des mains et des pieds due à une mauvaise circulation sanguine) peut survenir.
- Ergotamine en dihydro-ergotamine (ter behandeling van migraine): ergotisme (d.w.z. kriebelend gevoel in de ledematen, spierkrampen en versterving van handen en voeten door gebrek aan bloedtoevoer) kan optreden.

qu'une angine de Vincent ● l'inflammation des membranes internes du cœur ● les infections des os et des articulations, telle qu'une inflammation de la moelle osseuse ● la gangrène gazeuse ● la septicémie due à une thrombose et à une inflammation des veines
ontsteking van het tandvlees (necrotiserende gingivitis) ● ontsteking van de binnenbekleding van het hart ● bot- en gewrichtinfecties, zoals ontsteking van het beenmerg ● gasgangreen ● bloedvergiftiging als gevolg van trombose en ontstoken bloedvaten

- Ergotamine, dihydroergotamine (médicaments utilisés pour traiter la migraine) : un ergotisme (c.- à-d. des démangeaisons dans les membres, des crampes musculaires et une gangrène des mains et des pieds due à une mauvaise circulation sanguine) peut survenir.
- Ergotamine, dihydro-ergotamine (behandeling van migraine): ergotisme (dit is jeuk in de ledematen, spierkrampen en gangreen aan handen en voeten door een slechte bloedcirculatie) kan optreden.