Vertaling van "garantie d'une sécurité sanguine optimale " (Frans → Nederlands) :

Cela vaut autant pour la garantie d'une sécurité sanguine optimale que pour la
van optimale bloedveiligheid, als voor het garanderen van acceptabele kosten van

Pour une sécurité transfusionnelle optimale, il serait idéal de pouvoir disposer d’une méthode de PRT pour l’ensemble des composants sanguins (Bryant & Klein, 2007).
Voor een optimale transfusieveiligheid zou men idealiter over een PRT-methode voor alle bloedbestanddelen moeten kunnen beschikken (Bryant & Klein, 2007).

Il y a lieu d'exiger de chacun des laboratoires des conditions de fonctionnement optimales, afin que le corps médical y trouve un maximum de sécurité et de garantie.
Er moeten van de laboratoria optimale werkingsvoorwaarden worden geëist om het medisch corps een maximum aan zekerheid en garanties te bieden.