Traduction de «genou de l'article » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)
tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)

Genou 'à ressort' Laxité des ligaments du genou
slappe knieband | snapping knee

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

souris intraarticulaire du genou
corpus liberum in kniegewricht

genou varum congénital
congenitaal genu varum

furoncle du genou
furunkel van knie

prothèse de genou bicompartementale
bicompartimentele knieprothese

kyste synovial d'un genou
synoviale cyste van knie

amputation au-dessus du genou
amputatie boven knie

os du genou
botstructuur van knie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prestation 639236-639240 ne peut plus être attestée pour les prothèses de genou implantées à partir du 1 er avril 2009, la nouvelle nomenclature des prothèses de genou reprise sous l’article 35 de la nomenclature prévoit diverses prestations sous lesquelles les prothèses de genou de différentes tailles peuvent être portées en compte.
De verstrekking 639236-639240 kan, voor de knieprothesen ingeplant vanaf 1 april 2009, niet meer aangerekend worden. De nieuwe nomenclatuur van de knieprothesen opgenomen onder artikel 35 van de nomenclatuur, voorziet in verschillende verstrekkingen waaronder de knieprothesen van verschillende afmetingen aangerekend kunnen worden.

L’arrêté royal du 12 février 2009, publié au Moniteur belge du 27 février 2009 et d’application au 1 er avril 2009 transfère le remboursement des prothèses de genou de l'article 28 vers l'article 35 de la nomenclature.
Het koninklijk besluit van 12 februari 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 2009 en van toepassing vanaf 1 april 2009, hevelt de terugbetaling van de knieprothesen over van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur.

Le remboursement des prothèses du genou est transféré de l’article 28 à l’article 35 de la nomenclature.
De terugbetaling van knieprothesen wordt overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur.

Cet arrêté royal introduit 72 nouvelles prestations concernant les prothèses de genou et une prestation concernant une prothèse de remplacement du cortex osseux dans l’article 35.
Dit koninklijk besluit voert 72 nieuwe verstrekkingen betreffende de knieprothesen en een verstrekking voor de prothese ter vervanging van de botcortex in artikel 35 in.

Dans le chapitre 2 relatif à l’article 28, les prestations des prothèses de genou sont supprimées.
In hoofdstuk 2 betreffende artikel 28 worden de verstrekkingen van de knieprothesen geschrapt.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er avril 2009 – Prothèses de genou, prothèses articulaires sur mesure et prothèse de remplacement du cortex osseux
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 april 2009 – Knieprothesen, gewrichtsprothesen op maat en prothese ter vervanging van de botcortex

Les modifications suivantes sont prévues : dans le chapitre 1 relatif à l’article 35, le paragraphe concernant les implants actifs est modifié, en même temps les prestations des prothèses de genou et de cheville sont reprises et les prestations des prothèses d’épaule sont adaptées, les prestations des tuteurs vasculaires périphériques sont également reprises.
Volgende aanpassingen worden voorzien: in hoofdstuk 1 betreffende artikel 35 wordt de paragraaf betreffende de actieve implantaten aangepast, tevens worden de verstrekkingen van de knieprothesen en de enkelprothesen opgenomen en de verstrekkingen van de schouderprothesen aangepast, ook de verstrekkingen van de vasculaire perifere stents worden opgenomen.