Vertaling van "gestion et d'édition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion du délirium
management van delirium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport décrivant les données SHA et leurs évolutions dans le cadre de la validation (note de gestion relative à l’édition 14) a été finalisé en 2008 par la Cellule Datamanagement.
Het verslag met beschrijving van de AZV-gegevens en hun evolutie in het kader van de validering (beheersnota met betrekking tot editie 14) is eind 2008 afgerond door de cel datamanagement.

Par ailleurs, la note de gestion relative à l’édition 13 a été présentée au Comité de l’assurance du 28 janvier 2008.
De beheersnota met betrekking tot editie 13 is op 28 januari 2008 aan het Verzekeringscomité voorgelegd.

Comme pour l’édition précédente, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.
Zoals in de vorige editie zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.

Comme pour les éditions précédentes, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.
Zoals in de vorige edities zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.

Pour cette édition 2010, nous ne pouvions occulter la préparation et la gestion de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, qui a monopolisé l’attention d’un grand nombre de nos collaborateurs.
Voor de editie van 2010 kunnen we natuurlijk niet onder het Belgische Voorzitterschap van de Europese Raad uit, dat een grote inspanning van onze medewerkers heeft gevraagd.

'PharmaFormulary' (Association Nationale des Pharmaciens Hospitaliers/Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique): nouvel outil de gestion et d'édition plus efficace du Formulaire Thérapeutique Hospitalier de votre établissement.
PharmaFormulary (Nationale Vereniging van Ziekenhuisapothekers/Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie): een nieuw en efficiënter instrument om het Therapeutisch Ziekenhuisformulier te kunnen beheren en opstellen in uw ziekenhuis.

PharmaFormulary est un logiciel de gestion et d’édition du formulaire thérapeutique hospitalier.
PharmaFormulary is een software voor het beheren en bewerken van het geneesmiddelenformularium van het ziekenhuis.