Traduction de «glaucome secondaire à une inflammation de l'œil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glaucome secondaire à une inflammation de l'œil
secundair glaucoom, ten gevolge van ontsteking van oog

Glaucome secondaire à d'autres affections oculaires
secundair glaucoom, ten gevolge van overige oogaandoeningen

Glaucome secondaire à un traumatisme oculaire
secundair glaucoom, ten gevolge van oogtrauma

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TIMOLOL FALCON 0,25% et 0,5% collyre est indiqué chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert, les patients aphaques atteints de glaucome, certains patients présentant un glaucome secondaire et d'autres patients dont la pression intraoculaire est élevée et chez lesquels le risque est suffisant pour justifier une réduction de la pression intraoculaire.
TIMOLOL FALCON 0,25% en 0,5% oogdruppels is aangewezen bij de behandeling van open-hoekglaucoom, afakisch glaucoom, bepaalde patiënten met secundair glaucoom en andere patiënten met een verhoogde intraoculaire druk, bij wie een voldoende risico bestaat om een verlaging van hun intraoculaire druk noodzakelijk te maken.

Les patients ayant une augmentation préexistante de la pression intra-oculaire (glaucome primitif à angle ouvert, glaucome primitif à angle fermé, glaucome secondaire…) nécessitant des corticoïdes oculaires doit faire l’objet d’une surveillance accrue pour détecter toute augmentation supplémentaire de la pression intra-oculaire.
Patiënten die last hebben van een verhoogde intra-oculaire oogdruk (primaire open kamerhoekglaucoom, primaire kamerhoekblok-glaucoom, secundaire glaucoma…) die oculaire corticosteroïden nodig hebben, moeten extra gecontroleerd worden voor verdere verhoging van de intraoculaire druk.

le glaucome à angle ouvert, le glaucome aphaque ou le glaucome secondaire (maladies oculaires dues à une pression élevée à l'intérieur de l'œil)
openhoekglaucoom, afakisch glaucoom of secundair glaucoom (oogziekten veroorzaakt door een verhoogde druk in het oog)

Réduction de la pression intra-oculaire élevée dans les cas d’hypertension oculaire, telle que celle constatée chez les patients atteints de glaucome simple et chez certains patients atteints de glaucome secondaire.
Verlaging van verhoogde intra-oculaire druk bij patiënten met oculaire hypertensie, zoals patiënten met glaucoma simplex en bepaalde patiënten met secundair glaucoom.

Contrairement au glaucome primitif à angle étroit, rare avant 40 ans, le glaucome secondaire à angle fermé associé au topiramate a été rapporté chez des patients pédiatriques ainsi que chez des adultes.
In tegenstelling tot primair geslotenhoekglaucoom, dat bij een leeftijd onder 40 jaar zelden voorkomt, is het secundair geslotenhoekglaucoom geassocieerd met topiramaat zowel gemeld bij pediatrische patiënten als bij volwassenen.

Myopie aiguë et Glaucome secondaire à angle fermé : L’hydrochlorothiazide, un sulfonamide, peut provoquer une réaction idiosyncratique, résultant en une myopie aiguë transitoire et un glaucome aigu à angle fermé.
Acute myopie en secundair gesloten-hoekglaucoom: Hydrochloorthiazide, een sulfonamide, kan een idiosyncratische reactie veroorzaken, resulterend in acute voorbijgaande myopie en acuut gesloten-hoekglaucoom.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Aphtes et inflammations des muqueuses
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Aften & slijmvliesontstekingen

Autres: le complexe de symptômes suivant peut se produire, consistant en quelques-uns des effets secondaires suivants: fièvre; inflammation d'un vaisseau sanguin (vascularite); douleur musculaire (myalgie); douleur articulaire (arthralgie); inflammation articulaire (arthrite); test des anticorps antinucléaires (ANA) positif; vitesse de sédimentation des globules rouges (VS) augmentée; anomalies sanguines (modification du nombre de cellules sanguines) pouvant s'accompagner du développement, par exemple, d'une éruption (éosinophilie) ou d'une augmentation de la quantité de globules blancs (leucocytose).
Overige: ook kan het volgende complex van symptomen optreden, bestaande uit sommige of alle van de volgende bijwerkingen: koorts; ontsteking van een bloedvat (vasculitis); spierpijn (myalgie); gewrichtspijn (artralgie); gewrichtsontsteking (artritis); een positief antinucleair antilichaam test (ANA); verhoogd gehalte aan rode bloedcellensedimentatie (ESR); bloedafwijkingen (veranderingen in het aantal bloedcellen) die gepaard kunnen gaan met het ontstaan van bijv. uitslag (eosinofilie) of met een toename van de hoeveelheid witte bloedcellen (leukocytose).

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Inflammation des muqueuses et bouche sèche
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Slijmvliesontsteking en droge mond

La mucosite orale (inflammation de la muqueuse) est un effet secondaire fréquent de la chimiothérapie ou de la radiothérapie.
Orale mucositis (slijmvliesontsteking) is een veel voorkomende bijwerking van chemotherapie of radiotherapie.