Vertaling van "gram aérobies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

bactéries aérobies strictes
strict aerobe bacterie

bactéries aérobies
aerobe bacteria

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aëroob | afhankelijk van zuurstof

gram-négatif | décoloré
gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Micro-organisme N= Sensible Résistant CMI 90 en % a en % a (mcg/mL) Espèces habituellement sensibles Micro-organismes à Gram + aérobies Staphylococcus aureus bc 393 89,6 ND 16 Staphylococcus aureus b 51 98,0 0 8 Streptococcus spp. c 100 NA NA 2 Streptococcus pyogenes 10 NA NA ≤ 1 Streptococcus agalactiae 35 NA NA ≤ 1 Streptococcus pneumoniae 75 NA NA < 0,5 Streptocoque β-hémolytique 99 NA NA 1 Micro-organismes à Gram - aérobies
in % a in % a (mcg/ml) Gewoonlijk gevoelige species Aerobe, Gram + micro-organismen Staphylococcus aureus bc 393 89,6 ND 16 Staphylococcus aureus b 51 98,0 0 8 Streptococcus spp. c 100 NA NA 2 Streptococcus pyogenes 10 NA NA ≤ 1 Streptococcus agalactiae 35 NA NA ≤ 1 Streptococcus pneumoniae 75 NA NA < 0,5 β-hemolytische streptokok 99 NA NA 1 Aerobe, Gram - micro-organismen

Micro-organismes à Gram+ aérobies : Staphylococcus aureus Staphylococcus saprophyticus Streptococcus pyogenes Micro-organismes à Gram- aérobies : Enterobacter cloacae Hemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Salmonella spp.
Aerobe gram+ micro-organismen: Staphylococcus aureus Staphylococcus saprophyticus Streptococcus pyogenes Aerobe gram- micro-organismen: Enterobacter cloacae Hemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Salmonella spp.

Staphyloccus epidermidis Streptococcus pneumoniae Micro-organismes à Gram- aérobies : Citrobacter spp.
Staphyloccus epidermidis Streptococcus pneumoniae Aerobe gram- micro-organismen: Citrobacter spp.

Micro-organismes à Gram- aérobies : Pseudomonas aeruginosa Shigella spp.
Aerobe gram- micro-organismen: Pseudomonas aeruginosa Shigella spp.

Micro-organismes à Gram+ aérobies : Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Nocardia spp.
Aerobe gram+ micro-organismen: Enterococcus faecalis Enterococcus faecium Nocardia spp.

Espèces présentant une résistance acquise Micro-organismes à Gram + aérobies Staphylococcus bc à coagulase négative 119 67,2 ND 8
Species met verworven resistentie Aerobe, Gram + micro-organismen Coagulase-negatieve stafylokok bc 119 67,2 ND 8 Coagulase-negatieve stafylokok b 16 93,8 0.0 8 Aerobe, Gram - micro-organismen Morganella morganii c 25 84,0 ND 16

Micro-organismes à Gram - aérobies Morganella morganii c 25 84,0 ND 16 Klebsiella spp (autres que K. pneumoniae) c 78 85,9 ND 64 Pseudomonas aeruginosa 716 59 28,5 64 Pseudomonas aeruginosa d 859 95,8 1.2 ND Pseudomonas aeruginosa c 473 69,1 ND 128 Pseudomonas aeruginosa 39 64,1 28,2 > 16 Acinetobacter baumannii 580 73 NA NA Acinetobacter baumannii 490 75 NA NA Acinetobacter calcoaceticus 51 67 NA NA Autres Acinetobacter spp.
K. pneumoniae) c 78 85,9 ND 64 Pseudomonas aeruginosa 716 59 28,5 64 Pseudomonas aeruginosa d 859 95,8 1.2 ND Pseudomonas aeruginosa c 473 69,1 ND 128 Pseudomonas aeruginosa 39 64,1 28,2 > 16 Acinetobacter baumannii 580 73 NA NA Acinetobacter baumannii 490 75 NA NA Acinetobacter calcoaceticus 51 67 NA NA Andere Acinetobacter spp.

Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).
Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).

Legionella est un groupe de bactéries Gram-négatives aérobies, qui n'a été identifié qu'en 1977 et qui doit son nom à une épidémie de pneumonie durant un congrès des vétérans américains de Corée en 1976 (182 cas sur quelque quatre mille congressistes, avec une létalité de 16%).
Legionella is een groep van aërobe, Gram-negatieve bacteriën, die pas in 1977 geïdentificeerd werd en zijn naam dankt aan een epidemie van pneumonie tijdens een congres van Amerikaanse Korea-veteranen in 1976 (182 gevallen bij een vierduizendtal congresgangers, met een letaliteit van 16%).

La majorité des bactéries mises en évidence dans les unités plaquettaires impliquées dans des sepsis transfusionnels sont des bactéries aérobies à coloration Gram positive (Eder et al., 2007).
De aangetoonde bacteriën in de betrokken plaatjeseenheden bij transfusionele sepsis zijn voor het merendeel Grampositieve aërobe bacteriën (Eder et al., 2007).