Traduction de «gratuitement à l'adresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez des adresses électroniques gratuites temporaires (par exemple une adresse Hotmail) et remplacez-les régulièrement par de nouvelles adresses.
Gebruik tijdelijke, gratis e-mailadressen (bijvoorbeeld een Hotmailadres) en vervang ze regelmatig door nieuwe adressen.

Nous avons également réalisé des affiches, que nous pouvons vous envoyer gratuitement sur simple demande à l'adresse prpb@sante.belgique.be et qui pourront apporter un support visuel à vos différentes activités organisées sur le thème des pesticides et biocides.
Wij hebben eveneens affiches gemaakt die we u gratis kunnen opsturen na eenvoudige aavraag op het adres prpb@gezondheid.belgie.be en die een visuele ondersteuning kunnen geven aan de verschillende door u georganiseerde activiteiten op het thema van pesticiden en biociden.

Ils mettent tout particulièrement l’accent sur la manière de réduire la consommation de somnifères et de calmants ainsi que sur les alternatives à ces traitements. Vous pouvez commander gratuitement ce manuel à l'adresse benzo@health.belgium.be
U kan het hulpmiddelenboek aanvragen via benzo@health.belgium.be

Les médecins peuvent s’inscrire gratuitement à l’adresse suivante benzoconsult@gmail.com (une accréditation est prévue).
Artsen kunnen zich gratis inschrijven via benzoconsult@gmail.com (accreditering is voorzien).

Dans un souci de transmissibilité de l’application, nous vous conseillons d’installer le navigateur web Mozilla Firefox ® , que vous pouvez télécharger gratuitement à l'adresse [http ...]
Voor de overdraagbaarheid van de toepassing raden wij u aan de webbrowser Mozilla Firefox® te installeren, die u hier gratis kunt downloaden: [http ...]

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]
U kan meer informatie vinden over de lokale beheerder en de toegang tot de toepassing op het eHealth portaal : [http ...]

A la présente est jointe une lettre vous adressant pour cet examen et qui vous permettra de le faire effectuer gratuitement.
Bij deze brief vindt u een speciale verwijsbrief die er voor zorgt dat u het onderzoek gratis kunt laten uitvoeren.

Autre nouveauté, l’exploitation du SMS2MAIL comme point d’entrée supplémentaire vers le site Hospitalia, en complément de l’adresse Internet et du numéro de téléphone gratuit 0800.
Een andere nieuwigheid is het gebruik van de SMS2MAIL als extra toegangsmiddel naar de site van Hospitalia, als aanvulling op het internetadres en het gratis 0800- telefoonnummer.

Il est envoyé gratuitement aux organisations de prestataires aux autorités politiques, aux organisations de patients, aux milieux académiques, à diverses institutions liées de près ou de loin au secteur de la santé ainsi qu’à toute personne qui en fait la demande (via l’adresse health-forum@mloz.be).
Het magazine wordt gratis verspreid aan zorgverstrekkersorganisaties, de andere verzekeringsinstellingen, de politieke overheid, patiëntenorganisaties, het academische milieu, diverse instellingen die van dichtbij of veraf betrokken zijn bij de gezondheidssector en iedereen die ernaar vraagt (via het mailadres health-forum@mloz.be).