Traduction de «grossesses exposées n'indiquent » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Les données concernant un nombre limité (< 200) de grossesses exposées n’indiquent aucun effet indésirable de la trazodone sur la grossesse ni sur la santé du fœtus ou du nouveau-né.
Zwangerschap Gegevens bij een beperkt aantal (< 200) blootgestelde zwangerschappen tonen geen nadelige werking van trazodone op de gezondheid van de foetus/ het pasgeboren kind.

Grossesse Les données portant sur un nombre important (> 1.000) de grossesses exposées n’indiquent aucun effet indésirable de la ranitidine sur la grossesse ou la santé du fœtus/nouveau-né.
Zwangerschap Gegevens met betrekking tot een groot aantal (> 1.000) blootgestelde zwangerschappen duiden niet op bijwerkingen van ranidtidine op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/nieuwgeborene.

Grossesse : Des données portant sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets indésirables de l’ondansétron sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.
Zwangerschap: Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen tonen geen bijwerkingen van ondansetron op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/zuigeling.

Grossesse De nombreuses données chez la femme enceinte (plus de 1000 issues de grossesses exposées) n'indiquent pas de toxicité malformative.
Zwangerschap Een groot aantal gegevens bij zwangere vrouwen (over de afloop bij meer dan 1.000 zwangerschappen blootgesteld aan lamivudine) wijzen uit dat er geen toxiciteit is die leidt tot aangeboren afwijkingen.

Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent aucun effet indésirable des gonadotrophines sur la grossesse, le développement de l’embryon ou du fœtus, l’accouchement ou le développement postnatal après une stimulation ovarienne contrôlée.
Gegevens over een beperkt aantal zwangerschappen waarbij het middel werd gebruikt, laten geen bijwerkingen van gonadotropinen zien op de zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling na gecontroleerde stimulering van de ovaria.

Grossesse Un nombre important de données recueillies auprès des femmes enceintes (plus de 2500 grossesses exposées) n'indiquent aucune toxicité fœtale ou néonatale à l’origine de malformations.
Zwangerschap Gepubliceerde gegevens met betrekking tot zwangere vrouwen (meer dan 2500 bloodstellingen) wijzen niet op een foetale toxiciteit met misvormingen of een neonatale toxiciteit.

Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n'indiquent pas d'effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.
Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro bij zwangerschap of voor de gezondheid van de foetus/pasgeborene.

Grossesse Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au porfimère sodique.
Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van porfimeer-natrium bij zwangere vrouwen.

Il n’existe pas de données cliniques concernant des grossesses exposées au célécoxib.
Van celecoxib zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.

Les grossesses exposées n’ont fait apparaître aucune réaction indésirable à l’acide cholique et ont conduit à la naissance d’enfants normaux et en bonne santé.
De blootgestelde zwangerschappen vertoonden geen ongewenste reacties op cholzuur en leidden tot normale, gezonde kinderen.