Vertaling van "gène de l'hémophilie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémophilie | hémophilie
hemofilie | bloederziekte

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

hémophilie
hemofilie

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

gêne abdominale
abdominaal ongemak

lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine
x-gebonden lissencefalie type 1

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gène de l'hémophilie se trouve donc sur l'un des chromosomes sexuels, le chromosome X.
Het hemofilie-gen bevindt zich dus op één van de geslachtschromosomen, het X-chromosoom.

Si une mère possède le gène de l'hémophilie A, son fils sera atteint de l'hémophilie A et non de l'hémophilie B. De même, s'il y a des antécédents familiaux d'hémophilie modérée, c'est ce type d'hémophilie modérée qui pourra être transmis aux générations futures.
Als een moeder het hemofilie A gen heeft, zal haar zoon aan hemofilie A lijden en niet aan hemofilie B. Als er in de familie milde hemofilie voorkomt, dan kan dit type van milde hemofilie worden overgedragen op toekomstige generaties.

Le gène porteur de l’hémophilie n’était présent chez aucun membre de la famille.
Het hemofiliedragende gen is dus bij geen enkel familielid aanwezig.

Un homme ne possède qu'un seul chromosome X. Si ce chromosome porte le gène de l'hémophilie, l’homme sera donc hémophile.
Een man heeft slechts één X-chromosoom. Als dit chromosoom drager is van het hemofilie-gen, dan zal de man aan hemofilie lijden.

Une femme possède 2 chromosomes X. Si l'un des chromosomes porte le gène de l'hémophilie, l'autre pourra compenser le déficit.
Een vrouw heeft twee X-chromosomen. Als een van deze chromosomen het hemofilie-gen draagt, kan het andere chromosoom dit compenseren.

Vos fils ne seront pas hémophiles, mais vos filles seront « porteuses » du gène de l’hémophilie.
Uw zonen zullen geen hemofilie hebben, maar uw dochters zullen draagster zijn van het hemofilie-gen.

En tant que père hémophile, vous pouvez transmettre le gène de l'hémophilie à vos enfants.
Wanneer u als vader het hemofiliegen heeft, dan kan u dit aan uw kinderen doorgeven.