Vertaling van "hormones du cortex " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

hormonal | hormonal
hormonaal | met betrekking tot hormonen

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

cortical | qui se rapporte au cortex
corticaal | met betrekking tot de schors

cortex | partie externe d'un organe
cortex | schors

cortex surrénalien
bijnierschors

cortex cérébelleux
cortex cerebelli

contusion du cortex cérébral
contusie van cerebrale cortex

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

Cortex de la surrénale
bijnierschors [cortex]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous recevez des plaintes de tendon; de la tendinite et/ou du déchirement des tendons (en général le tendon d’Achille) peuvent survenir pendant le traitement par ofloxacine, et ce surtout chez des patients plus âgés et des patients traités par des corticostéroïdes (hormones du cortex surrénal).
- Indien u peesklachten krijgt; peesontsteking (tendinitis) en/of scheuren van de pezen (meestal de achillespees) kan optreden tijdens de behandeling met ofloxacine. Dit treedt vooral op bij oudere patiënten en patiënten die behandeld worden met corticosteroïden (bijnierschorshormonen).

Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes.
De schors van de bijnier produceert steroïdhormonen.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Syndrome de Cushing avec faciès lunaire, obésité du tronc, diminution de la tolérance au glucose, manifestation d’un diabète sucré latent, augmentation des besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez le diabétique, rétention sodée avec formation d’œdème, augmentation de l’excrétion du potassium, alcalose hypokaliémique, inactivité ou atrophie du cortex adrénalien, retard de croissance chez l’enfant, menstruations irrégulières, perturbation de la sécrétion des hormones sexuelles (aménorrhée, hirsutisme léger, impuissance).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Syndroom van Cushing met moon face, obesitas ter hoogte van de romp, verminderde glucosetolerantie, latente diabetes mellitus, verhoogde behoefte aan insuline of aan orale bloedsuikerverlagende middelen bij de diabeticus, natriumretentie met oedeemvorming, verhoogde kaliumuitscheiding, hypokaliëmische alkalose, inactiviteit of atrofie van bijnierschors, groeistoornissen bij het kind, onregelmatige menstruatie, storing van de geslachtshormonensecretie (amenorroe, licht hirsutisme, impotentie).

Les glucocorticoïdes (hormones stéroïdiennes produites par le cortex surrénal) peuvent être utiles pour traiter des réactions de ce type.
Glucocorticoïden (steroïdhormonen door de bijnierschors geproduceerd) kunnen nuttig zijn om dergelijke reacties te behandelen.