Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hélas nous n'avons " (Frans → Nederlands) :

En 2010 un cahier des charges a été envoyé à diverses institutions spécialisées en communication mais hélas nous n'avons reçu aucune offre de prix.

In 2010 werd een lastenboek verstuurd naar verschillende instellingen die gespecialiseerd zijn in communicatie maar helaas hebben we geen enkele prijsofferte ontvangen.


2007, nous avons vécu le développement d’une division autonome. Avec des moyens limités, nous avons réussi à concevoir un logo et un « style maison », à créer un intranet provisoire, et nous avons également lancé les bulletins d’information interne et externe.

een autonome afdeling. Met beperkte middelen zijn wij er in geslaagd een logo en huisstijl uit te tekenen, een voorlopig intranet te creëren, en een interne en externe nieuwsbrief te lanceren.


Nous avons établi un vrai partenariat et nous nous efforçons ensemble de trouver des solutions qui soient réalistes pour les deux parties.

Wij hebben een partnership uitgebouwd en trachten samen oplossingen te vinden die realistisch zijn voor beide partijen.


Nous pouvons d’une part assumer le rôle de (co-)rapporteur pour les médicaments au sein des spécialités sélectionnées du domaine d’excellence ONCOLOGIE, et d’autre part nous impliquer directement dans les discussions relatives aux médicaments oncologiques, pour lesquels nous n’avons aucune responsabilité en tant que (co-)rapporteur au sein du CHMP.

Enerzijds kunnen wij nu de rol van (co-)rapporteur opnemen voor geneesmiddelen binnen de geselecteerde specialiteiten van het speerpunt ONCOLOGIE, en anderzijds kunnen wij ons direct mengen in de besprekingen aangaande oncologische geneesmiddelen, waarvoor wij geen enkele verantwoordelijkheid hebben als (co-)rapporteur binnen de CHMP.


Nous avons des objectifs ambitieux mais nous sommes réalistes dans le rôle de la politique à mener.

We hebben ambitieuze doelstellingen, maar we zijn realistisch in de rol van het beleid.


Étant donné que les activités pour la nouvelle programmation FSE n'ont commencé que tardivement (novembre 2008), nous avonsnous limiter à quelques réalisations concrètes, avec le travail préparatoire pour 2009.

Gezien de activiteiten voor de nieuwe ESF programmering pas laat zijn gestart (november 2008), hebben we ons moeten beperken tot enkele concrete realisaties, samen met voorbereidend werk voor 2009.


Nous avons introduit des modèles standards, mais toute personne présentant des problèmes réels relevant de causes médicales pouvait prétendre à ce que nous recherchions une solution en collaboration avec le conseiller en prévention-médecin du travail.

We voerden standaardmodellen in, maar voor iemand die daar echt problemen mee zou hebben omwille van medische redenen, wordt een oplossing gezocht in samenwerking met de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer.


Nous avons eu 13 accidents. Pour les 8 premiers mois de cette année, nous arrivons à un chiffre de fréquentation F=1,94, une gravité Ew =0,07 et seulement 3 accidents.

We hadden 13 ongevallen.Voor de eerste 8 maanden van dit jaar komen we aan een frequentiecijfer F=1,94, een ernst Ew =0,07 en slechts 3 ongevallen.


Nous avons entrepris d'utiliser notre connaissance et notre compréhension de la manière dont les personnes accèdent à Internet afin de développer un site web qui soit clair et simple à utiliser par chacun.

Bij het ontwerp van de website hebben wij rekening gehouden met de verschillende manieren waarop mensen omgaan met het internet, zodat het gebruik van deze website voor iedereen helder en gemakkelijk is.


À l’exception des accidents du travail et du stress mentionnés plus souvent, nous avons cependant de ‘meilleurs’ résultats que la moyenne européenne.

Met uitzondering van een hogere rapportering van stress en arbeidsongevallen scoren we ‘beter’ dan gemiddeld in Europa.




Anderen hebben gezocht naar : communication mais hélas     hélas nous     hélas nous n'avons     nous     nous avons     lesquels nous n’avons     plus souvent nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hélas nous n'avons ->

Date index: 2024-03-27
w