N.B.: Vu l'absence de métabolisation de thiamphénicol, on n’observe pas de " Syndrome de Gray" comme avec le chloramphénicol (par immaturité des enzymes hépatiques chez le bébé).
Nota : Gezien thiamfenicol geen metabolisatie ondergaat, wordt het " Gray-syndrome" niet waargenomen zoals bij chlooramfenicol ( te wijten aan de immaturiteit van de leverenzymen bij de baby) .