Traduction de «ibandronate apotex doit » (Français → Néerlandais) :

Ibandronate Apotex doit être pris le matin à jeun (après un jeûne d’au moins 6 heures) et 1 heure avant la première prise d’aliments ou de boissons (autre que l’eau) de la journée (voir rubrique 4.5) ou la prise de tout autre médicament ou supplément (y compris le calcium) par voie orale.
Ibandronate Apotex dient ingenomen te worden na een nacht vasten (tenminste 6 uur) en 1 uur vóór het eerste voedsel of het eerste drinken (ander dan water) van de dag (zie rubriek 4.5) en voordat andere orale geneesmiddelen of supplementen (inclusief calcium) ingenomen worden.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels d’Ibandronate Apotex particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Ibandronate Apotex voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Ibandronate Apotex ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Ibandronate Apotex mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Ibandronate Apotex ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Ibandronate Apotex mag niet worden gebruikt tijdens de borstvoeding.

Hypocalcémie L'hypocalcémie préexistante doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Apotex.
Hypocalciëmie Bestaande hypocalciëmie dient gecorrigeerd te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandronate Apotex.