Traduction de «implant de l'articulation de la hanche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implant de l'articulation de la hanche
heupgewrichtsimplantaat

Amputation traumatique de l'articulation de la hanche
traumatische amputatie ter hoogte van heupgewricht

Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)
vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht

descellement d'une prothèse de l'articulation d'une hanche
luxatie van heupprothese

articulation de la hanche gauche
linkerheupgewricht

articulation de la hanche droite
rechterheupgewricht

Présence d'implants d'articulations orthopédiques
aanwezigheid van orthopedische gewrichtsimplantaten

Luxation, entorse et foulure de l'articulation et des ligaments de la hanche
luxatie en distorsie van heupgewricht en ligamenten van heup

implant de l'articulation du pied
voetgewrichtsimplantaat

implant de l'articulation de la main
handgewrichtsimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le développement de l’articulation de la hanche medi HM3 en combinaison fonctionnelle avec le système de fibres de carbone ESSA représente un progrès essentiel pour les soins prodigués à ce groupe d’utilisateurs.
De ontwikkeling van de medi HM3 heupgewricht in functionele combinatie met het ESSA carboonsysteem is een mijlpaal in de behandeling bij deze gebruikersgroep.

La composition complexe de la prothèse pour de l'articulation de la hanche emmagasine suffisamment d’énergie à chaque pas pour soutenir physiologiquement le processus de déroulement de la jambe prothétique.
De complexe samenstelling van de heupexarticulatieverzorging neemt bij elke stap voldoende energie op om het afrolproces van het prothesenbeen fysiologisch te ondersteunen.

Les appui-mains se règlent à hauteur de l’articulation de la hanche ou du pli du poignet.
De handsteunen worden ter hoogte van de heup of de plooi van de pols ingesteld.

" 355412 355423 * Ponction d'articulation de la hanche sous contrôle radioscopique ou échographique .
355412 355423 * Punctie van het heupgewricht onder radioscopische of echografische controle .K 35

Cela s’applique également aux implants de métal, notamment aux hanches artificielles, aux stimulateurs cardiaques et aux clamps de métal postopératoires.
Metalen onderdelen zijn niet toegelaten in de onderzoekskamer en in de MRI-scan zelf, omdat er door het sterke magnetische veld magnetisatie zou kunnen optreden. Dat geldt ook voor metalen inplantaten zoals kunstheupen, pacemakers en postoperatieve metalen klemmen.

61 Hanche et articulation de la 4 31 9 0 44 2 6 1 0 9 20 40 9 0 69 26 77 19 0 122 hanche 62 Jambe, y compris genou 159 450 124 0 733 99 192 58 0 349 304 654 208 1 1.167 562 1.296 390 1 2.249
69 Onderste ledematen, andere hierboven niet genoemde delen 8 8 1 0 17 3 3 1 0 7 12 17 4 0 33 23 28 6 0 57

Liaison articulaire entre l'os du bassin, l'os iliaque et l'os de la cuisse (le fémur), la hanche est une articulation très mobile en forme de boule.
De heup verbindt het bekkenbeen, het heupbeen (meer bepaald een deel ervan, nl. het darmbeen) en het dijbeen.

Implantation d'une endoprothèse d'épaule : Les endoprothèses sont des articulations artificielles, qui restent en permanence dans l'organisme.
Implanteren van een schouderendoprothese: Endoprothesen zijn kunstmatige gewrichten, die op duurzame wijze in het lichaam verblijven.

Diverses opérations sont pratiquées, depuis les petites interventions à visée diagnostique au remplacement par une prothèse de l’articulation détruite (hanche ou genou par exemple).
Er zijn verschillende operaties mogelijk, van een kleine ingreep voor de diagnose tot vervanging van het aangetaste gewricht door een kunstknie of kunstheup.

Ce système, combiné avec les articulations de hanche medi HM3, forme une unité fonctionnelle qui facilite le maniement de la prothèse pour le patient et lui permet une démarche améliorée (* ESSA = Energie speichernd – Stoß absorbierend = stockant l'énergie et absorbant les chocs)
Vooral de combinatie met het medi HM3 heupgewricht biedt de betrokkene in zijn functionele eenheid een aanzienlijk lichtere omgang met de prothese en daardoor verbetert ook zijn gangbeeld (* ESSA = EnergieSparend – SchokAbsorberend)