La concertation entre le médecin contrôleur et le médecin traitant n'aboutit pas à un accord, ce qui implique l'arbitrage final du médecin chef du centre».
Indien de controlegeneesheer en de behandelende arts niet akkoord gaan, moet het geval beslecht worden in eindbeslissing door de geneesheerhoofd van dienst" .
