Traduction de «importante source d'information » (Français → Néerlandais) :

Il est évident qu'un feed-back des résultats adressé au secteur constitue une importante source d'informations.
Het is evident dat een feedback van de resultaten naar de sector toe een belangrijke bron van informatie is.

Pour BUM elle-même, cette banque de données est une importante source permettant de répondre aux nombreuses demandes d’information sur les médicaments des professionnels de la santé, des patients/ consommateurs, de l’industrie concernée ou d’autres instances nationales ou étrangères.
Voor BUM zelf is deze databank de bron om te kunnen antwoorden op de talrijke informatieaanvragen over geneesmiddelen afkomstig van gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/consumenten, de betrokken industrie of van andere nationale of buitenlandse instanties.

Il ne faut pas non plus perdre de vue que le centre antipoison (070 - 245 245) reste une importante source d'information.
Hierbij mag niet vergeten worden dat het antigifcentrum (070 – 245 245) een belangrijke bron voor informatie blijft.

Les autorités fédérales et régionales devraient insister pour que cette équipe reçoive un mandat officiel afin de pouvoir agir immédiatement sur tout le territoire, avant que d’importantes sources d’informations ne soient perdues.
De federale en regionale overheden zouden er moeten op aandringen dat dit team een officieel mandaat krijgt om in dergelijke gevallen onmiddellijk op te treden over heel het grondgebied, vooraleer belangrijke bronnen van informatie verloren zijn gegaan.

En ce qui concerne la prescription de médicaments remboursés, les données Pharmanet constituent une source d’information importante, peut-être bien la plus importante en Belgique à l’heure actuelle.
Wat het voorschrijven van terugbetaalde geneesmiddelen betreft, vormen de Farmanetgegevens een belangrijke bron van informatie, misschien momenteel wel de belangrijkste in België.

Une fois complété, ce formulaire d’évaluation constitue une source importante d’informations pour la Plateforme pour la Promotion de la Qualité dans le suivi et le pilotage du programme de feedback, en concertation et en collaboration avec les médecins concernés.
Het ingevuld evaluatieformulier is een belangrijke bron van informatie voor het Platform Kwaliteitspromotie om het feedbackprogramma op te volgen en bij te sturen, in overleg met de betrokken artsen.

Ce rapport constituait bien sûr une source d’information importante pour la sélection d’indicateurs dans le cadre du présent projet.
Vanzelfsprekend vormde dit rapport een belangrijke informatiebron bij de selectie van indicatoren in het kader van het voorliggende project.

Dans le cadre de la gestion du secteur des indemnités, la connaissance et l’analyse des données de l’incapacité de travail primaire (ITP) constituent une source d’informations importante et utile.
In het kader van het beheer van de sector uitkeringen, is de kennis en de analyse van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid (PAO) een belangrijke en nuttige informatiebron.

Dans le cadre de la gestion du secteur des indemnités, la connaissance et l’analyse des chiffres en incapacité de travail primaire (ITP) est une source d’informations importante et utile.
In het kader van het beheer van de sector uitkeringen, is de kennis en de analyse van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid (PAO) een belangrijke en nuttige informatiebron.

Dans le cadre de la gestion du secteur des indemnités, la connaissance et l’analyse des données relatives à l’incapacité de travail primaire (ITP) constituent une source d’informations importante et utile.
In het kader van het beheer van de sector uitkeringen, is de kennis en de analyse van de gegevens in primaire arbeidsongeschiktheid (PAO) een belangrijke en nuttige informatiebron.