Vertaling van "importants d'examens techniques " (Frans → Nederlands) :

D'ailleurs, bon nombre de médecins généralistes remettent à leurs patients, lorsqu'il n'y a pas de contre-indication thérapeutique à cela, des photocopies des résultats les plus importants d'examens techniques et de rapports de spécialité.
Veel huisartsen verstrekken trouwens zo er geen therapeutische tegenindicatie bestaat fotokopieën van de belangrijkste resultaten van technische onderzoeken en specialistische verslagen aan hun patiënten.

Si, en matière de techniques de rééducation fonctionnelle, des examens contrôlés randomisés sont disponibles en suffisance, il importe, dans l'intérêt du patient, que l'implémentation ne se fasse pas trop attendre.
Indien echter over een revalidatietechniek voldoende gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek voorhanden is, dan is het in het belang van de patiënt dat implementatie ook niet te lang aansleept.