Traduction de «incertitudes concernant l'efficacité » (Français → Néerlandais) :

L'étude ENHANCE: incertitudes concernant l'efficacité de l'ézétimibe
De ENHANCE-studie: onzekerheden over de doeltreffendheid van ezetimibe

L'étude ENHANCE: incertitudes concernant l'efficacité de l'ézétimibe. Folia
De ENHANCE-studie: onzekerheden over de doeltreffendheid van ezitimibe.

Etant donné le faible niveau de preuve, il est important que les patients soient informés des incertitudes concernant l’efficacité et la sécurité de ces techniques, la durée de vie limitée des piles des dispositifs et, par conséquent, de la probabilité élevée d’une ré-intervention.
Omwille van de beperkte evidence is het belangrijk dat de patiënten correct worden geïnformeerd over de onzekerheden van deze technieken, in het bijzonder de onzekerheid over doeltreffendheid en veiligheid, de beperkte levensduur van de batterijen en daardoor de grote kans op een toekomstig heringreep.

En ce qui concerne la nouvelle indication (aHUS), des doutes par rapport à la population cible viennent s’ajouter aux incertitudes habituelles relatives aux nouveaux médicaments orphelins (effets à long terme, coût-efficacité.).
Wat de nieuwe indicatie (aHUS) betreft, bestaan er, naast de gebruikelijke onzekerheden bij nieuwe weesgeneesmiddelen ( effecten op lange termijn, kosten-effectiviteit, .), ook grote onzekerheden over de doelpopulatie.