Vertaling van "indiqué pour l'immunisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour iso-immunisation anti-Rh
resus iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour une autre iso-immunisation
overige vormen van iso-immunisatie als indicatie voor zorg bij moeder

séroprotection | immunisation passive
seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief

tachycardie | 1) contractions cardiaques rapides (contre un poison) - 2) immunisation rapide
tachycardie | snelle hartslag

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

immun | immunisé
immuun | onvatbaar

indicatif | qui indique
indicatief | aanduidend

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

indiquer
indiceren | aanwijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ENGERIX B est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B (VHB) causée par tous les sous-types connus chez les sujets non immunisés.
ENGERIX B is aangewezen voor de actieve immunisatie tegen de infectie veroorzaakt door elk gekend subtype van het hepatitis B-virus (HBV) bij niet-geïmmuniseerde personen.

ENGERIX B Junior est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B (VHB) causée par tous les sous-types connus chez les sujets non immunisés.
ENGERIX B Junior is aangewezen voor de actieve immunisatie tegen de infectie veroorzaakt door elk gekend subtype van het hepatitis B-virus (HBV) bij niet-geïmmuniseerde personen.

Bovins Pour l’immunisation active des bovins à partir de l’âge de 2 mois ½, pour prévenir la virémie* causée par le virus Bluetongue sérotype 8. *(Nombre de cycles (Ct) ≥ 36 par PCR quantitative en temps réel, indiquant l’absence de génome viral)
Runderen Voor actieve immunisatie van runderen vanaf een leeftijd van 2,5 maanden ter voorkoming van viremie* veroorzaakt door het blauwtongvirus serotype 8. *(Cycling value (Ct) ≥ 36 vastgesteld middels een gevalideerde RT-PCR-methode, welke wijst op afwezigheid van viraal genoom)

RotaTeq est indiqué pour l’immunisation active des nourrissons de l’âge de 6 semaines à 32 semaines pour la prévention des gastro-entérites dues à une infection à rotavirus (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1).
RotaTeq is geïndiceerd voor de actieve immunisatie van zuigelingen vanaf de leeftijd van 6 weken tot en met 32 weken voor de preventie van gastro-enteritis door een rotavirusinfectie (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1).

Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX est donc indiqué pour l'immunisation active des enfants à partir de l'âge de deux mois et comme dose de rappel au cours de la deuxième année de vie contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections liées à l'Haemophilus influenzae de type.
Het mengsel INFANRIX-IPV en HIBERIX is dus aangewezen voor de actieve immunisatie van kinderen vanaf de leeftijd van twee maanden en als herhalingsdosis tijdens het tweede levensjaar tegen difterie, tetanus, kinkhoest, poliomyelitis en infecties in verband met Haemophilus influenzae type.

INFANRIX-IPV est indiqué pour l’immunisation active des enfants à partir de l’âge de 2 mois contre la diphtérie, le tétanos, le pertussis et la poliomyélite.
INFANRIX-IPV is aangewezen voor de actieve immunisatie van kinderen vanaf de leeftijd van 2 maanden tegen difterie, tetanus, pertussis en poliomyelitis.

REVAXiS® est indiqué pour l’immunisation active contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite chez l’enfant à partir de 6 ans, chez l’adolescent et chez l’adulte en dose de rappel après une primovaccination.
REVAXiS® is een vaccin ten behoeve van actieve immunisatie tegen difterie, tetanus en poliomyelitis bij kinderen vanaf de leeftijd van zes jaar, bij adolescenten en bij volwassenen als herhalingsdosis volgend op een primaire vaccinatie.

IXIARO est indiqué pour l’immunisation active contre l’encéphalite japonaise chez l’adulte, l’adolescent, l’enfant et le nourrisson de plus de 2 mois.
IXIARO is geïndiceerd voor actieve immunisatie tegen Japanse encefalitis bij volwassenen, adolescenten, kinderen en baby's in de leeftijd van 2 maanden en ouder.

Il existe un lien étroit entre les aspects éthiques et les questions juridiques, comme indiqué ci-dessus, et ces aspects font partie du cadre qui est nécessaire requis pour évaluer l’acceptabilité culturelle de mesures telles que la mise en quarantaine et l’immunisation sélective de groupes à risque prédéfinis.
Ethische vraagstukken zijn nauw verbonden met de wettelijke vraagstukken zoals die hierboven genoemd worden, en zijn onderdeel van het kader dat nodig is om de culturele aanvaardbaarheid van maatregelen als quarantaine en selectieve immunisatie van vooraf omschreven risicogroepen te beoordelen.