Vertaling van "inflammation de l'intestion grêle et du côlon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entérocolite | inflammation de l'intestion grêle et du côlon
enterocolitis | darmontsteking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inflammation de l’intestin grêle et du côlon (entérocolite),
ontsteking van de dunne en de dikke darm (enterocolitis),

Rares (touche 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) : Pupilles étroites, difficultés respiratoires, obstruction partielle de l’intestin grêle ou du côlon, eczéma et dermatite (inflammation de la peau) à l’endroit d’application du dispositif.
Zelden (komt voor bij 1 tot 10 op 10.000 gebruikers): Vernauwde pupillen, moeilijk ademhalen, gedeeltelijke obstructie van de dunne of dikke darm, eczeem en dermatitis (onsteking van de huid) op de plaats waar de pleister is aangebracht.

Estomac et système digestif : Inflammation de l’œsophage (œsophagite) et du pancréas (pancréatite), formation de structures semblables à des membranes dans l’intestin grêle et le côlon (sténose intestinale de type diaphragme).
Maag-darmstelselaandoeningen: ontsteking van de slokdarm (oesofagitis) en van de alvleesklier (pancreatitis), vorming van een membraanachtige vernauwing van de dunne en de dikke darm (intestinale diafragma-achtige stricturen).

constipation sévère, ulcère de l'estomac, inflammation de l'intestin grêle et du côlon, lésions buccales, ballonnements,
ernstige verstopping, maagzweer, ontsteking van de dunne en dikke darm, zweertjes in de mond, opgeblazen gevoel

inflammation du colon, de l’intestin grêle, perforation intestinale
ontsteking van het colon of de dunne darm, perforatie van de darm

Ces effets immunosuppresseurs ont entraîné l’euthanasie précoce de quatre animaux en raison d’un mauvais état de santé (selles liquides, perte d’appétit, diminution de l’apport alimentaire et perte de poids) ; l’examen histopathologique de ces animaux a montré une inflammation chronique du côlon et une atrophie des villosités de l’intestin grêle.
Deze immunosuppressieve effecten leidden tot vroege euthanasie van 4 apen vanwege een slechte gezondheidstoestand (waterige ontlasting, gebrek aan eetlust, verminderde voedselinname en gewichtsverlies); histopathologische beoordeling van deze dieren toonde chronische dikkedarmontsteking en villeuze atrofie van de dunne darm.

inflammation du côlon, de l’intestin grêle ; perforation intestinale
ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de dunne darm; perforatie van de darm

inflammation du côlon, de l’intestin grêle; perforation intestinale
ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de dunne darm; perforatie van de darm