Traduction de «information dont l'équipe » (Français → Néerlandais) :

La note d’information générale comporte un aperçu des différents types d’équipements de protection présents dans l’entreprise, des risques dont ils prémunissent les travailleurs et des conditions dans lesquelles ils doivent être utilisés, ainsi qu’un aperçu des situations anormales susceptibles de se produire et des conclusions issues des expériences vécues quant à l’utilisation des équipements de protection.
De algemene informatienota bevat een overzicht van de verschillende soorten beschermingsmiddelen die in het bedrijf aanwezig zijn, de risico’s waartegen ze de werknemers beschermen, de omstandigheden waarin ze gebruikt moeten worden, een overzicht van abnormale situaties die zich kunnen voordoen en de conclusies op basis van ervaringen bij het gebruik van de beschermingsmiddelen.

Les membres de l’équipe n'ont fournit qu’une fois des informations ou des formations aux médecins traitants dont des patients sont pris en charge à ce moment là par le centre de référence SFC (voir plus loin).
Eenmaal hebben teamleden buiten het centrum informatie of vorming verstrekt aan huisartsen waarvan op dat moment patiënten tenlaste genomen worden in het CVSreferentiecentrum (zie verder).

fournir à ses travailleurs une information suffisante concernant la manière dont ils peuvent utiliser leurs équipements de protection en toute sécurité.
zijn werknemers voldoende informatie geven over hoe ze hun beschermingsmiddelen op een veilige manier kunnen gebruiken.

Les Mutualités Libres disposent d'un service Research & Information dont l'équipe est composée d'économistes, de mathématiciens, de médecins, des sociologues et d'économètres.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen kunnen een beroep doen op een dienst Research & Information, bestaande uit een 10-tal onderzoekers, waaronder economisten, artsen, sociologen, econometristen en wiskundigen .

Dominique Leyh et les collaborateurs de son équipe de projet ont veillé à écouter les attentes des différents partenaires de l’AFMPS afin que chacun puisse facilement trouver l’information dont il a besoin.
Dominique Leyh en de medewerkers van haar projectteam luisterden naar de verwachtingen van de verschillende partners van het FAGG zodat iedereen er gemakkelijk de nodige informatie kan terugvinden.