Vertaling van "informez-en d'abord votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez d’abord l’anesthésiste que vous utilisez du CATAPRESSAN.
Als u een operatie moet ondergaan, waarschuw de anesthesist dan eerst dat u CATAPRESSAN inneemt.

Une infection bénigne comme un rhume ne devrait pas être un problème, mais informez-en d'abord votre médecin.
Een lichte infectie zoals een verkoudheid zou geen probleem moeten zijn, maar raadpleeg eerst uw arts hierover.

- Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Avant de recevoir votre traitement par Aclasta, informez votre médecin si vous avez (ou avez eu) une douleur, un gonflement ou un engourdissement de votre gencive ou de votre mâchoire ou des deux, si votre mâchoire vous semble lourde ou si vous avez perdu une dent.
Voordat u een behandeling krijgt met Aclasta, vertel het uw arts als u pijn in of, zwelling of gevoelloosheid van uw tandvlees, kaak of beide heeft (of heeft gehad), of indien uw kaken zwaar aanvoelen, of indien u een tand heeft verloren.

Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma verergeren bij u of uw kind, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Quelques conseils sur la manière d’aborder le sujet avec votre médecin | vacciweb.be
Enkele tips voor je gesprek met je arts | vacciweb.be

Si votre asthme ou votre respiration ou si l'asthme ou la respiration de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

Informez votre médecin si l’un des signes et symptômes de problème au foie suivants apparaît pendant votre traitement par Torisel : démangeaisons, yeux ou peau jaune, urines foncées, douleur ou inconfort au niveau de la zone supérieure droite de votre estomac.
Vertel uw arts als u een van de volgende klachten en symptomen van leverproblemen krijgt terwijl u Torisel gebruikt: jeuk, gele ogen of huid, donkere urine en pijn of ongemak rechtsboven in uw buik.

Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l’un de ces médicaments.
Het is belangrijk om het uw arts of apotheker te vertellen als u een van deze geneesmiddelen gebruikt.